越後山の英語

越後三山只見国定公園という中部地方の国定公園例文帳に追加

a national park in the Chubu region of Japan, called Echigosanzantadamikokuteikouen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

応安2年（1369年）、師は越後国長久山本成寺を日陣に与えた。例文帳に追加

In 1369 his master gave him the Chokyuzan Honjo-ji Temple in the Echigo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越後街道、会津街道、山形街道の3つの街道を建設を推進した。例文帳に追加

He promoted construction of three roads, Echigo-kaido Road, Aizu-kaido Road and Yamagata-kaido Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、犬懸上杉家から越後守護を世襲する越後上杉家が分かれ（養子により血統的には山内上杉家）、越後国内に山本寺上杉家、山浦氏、上条上杉家を分家した。例文帳に追加

The Echigo-Uesugi family, who were hereditary Shugo of Echigo Province, split into the Inukake-Uesugi family (through adoption, it is the Yamanouchi Uesugi family by bloodline), and within Echigo Province, the Sanbonji-Uesugi family, the Yamaura-Uesugi family and the Jojo-Uesugi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は山内上杉氏の生まれで越後上杉氏に入った越後国守護上杉房方で、3男。例文帳に追加

His father was shugo (provincial constable) of Echigo Province, Fusakata UESUGI, who was born in the Yamanouchi-Uesugi clan and became a member of the Echigo-Uesugi clan, and Norizane was a third child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代(日本)には小国政光が、天神山城(越後国)を拠点に越後での南朝(日本)方として活躍した。例文帳に追加

During the Northern and Southern Courts period (Japan), Masamitsu OGUNI played an active role on the part of the Southern Court army in Echigo, based in Tenjinyama-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華宗陣門流（総本山は越後国三条長久山本成寺例文帳に追加

The Kyoto Jinmon lineage of the Hokke sect (Sohonzan (the head temple of a Buddhist sect) is Chokyuzan Honjo-ji Temple in Sanjo, Echigo Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、元来越後上杉家が守護を勤め、越後上杉被官家臣が数多くいた越後を統一するには、上杉家宗家である山内上杉家の家督は必要不可欠であったとする指摘もある。例文帳に追加

However, it was also pointed out that the Echigo-Uesugi family originally served as Shugo (provincial constable), the headship of the Yamanouchi-Uesugi family, a Soke (head of family, originator) of the Uesugi family, was indispensable to unify Echigo Province where a large number of hikan (low-level bureaucrat) vassals of Echigo-Uesugi family existed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス