足利持氏の英語

このため、足利義教の代に永享の乱を起こした第4代鎌倉公方・足利持氏を攻め滅ぼして一時直接統治を図るが失敗に終わり、持氏の子・足利成氏を新しい鎌倉公方とした。例文帳に追加

Consequently, in the era of Yoshinori ASHIKAGA the fourth Kamakura-kubo, Mochiuji ASHIKAGA, who raised the Eikyo Rebellion, was conquered and temporarily direct rule by the shogun was exercised but eventually failed; subsequently, Mochiuji's son Shigeuji ASHIKAGA was made the new Kamakura-kubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して室町幕府4代将軍足利義持は持氏討伐を計画するが、持氏の謝罪によって討伐は中止された。例文帳に追加

In response, the fourth Shogun Yoshimochi ASHIKAGA plotted to put down Mochiuji, but the suppression was canceled because of Mochiuji's apology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉禅秀の乱の際、足利持氏を油断させるため、持氏への使者として派遣され、父の病気（仮病）を伝えたといわれる。例文帳に追加

It is said that during the war of Zenshu UESUGI, he was sent as a envoy to Mochiuji ASHIKAGA so as to put Mochiuji off his guard and told him about his father's illness (feigned illness).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憲実は持氏の助命と持氏の嫡子足利義久の関東公方就任を嘆願するが、義教は許さず討伐を命じた。例文帳に追加

Although Norizane asked for Mochiuji's life and assumption of his legitimate son Yoshihisa ASHIKAGA to Kanto Kubo, Yoshinori did not accept it and ordered to hunt down and kill him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この対立が後に氏満の子・足利満兼やその孫・足利持氏らの将軍家との抗争につながったのである。例文帳に追加

This confrontation later led to the dispute between the shogun family and Ujimitsu's son Mitsukane ASHIKAGA and his grandson Mochiuji ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして遂に、第4代公方・足利持氏の時代には第6代将軍・足利義教と武力衝突（永享の乱）するまでに至った。例文帳に追加

In the end, during the era of the fourth Kamakura-kubo Mochiuji ASHIKAGA, the conflict resulted in an armed clash (the Eikyo War) with the sixth shogunate Yoshinori ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1447年に持氏の子足利成氏が幕府から鎌倉公方就任を許されて復活。例文帳に追加

In 1447, the post was restored when Mochiuji's son Nariuji ASHIKAGA was allowed to take the post of Kamakura kubo by the bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それゆえ永享の乱においては上杉憲実に味方し鎌倉公方足利持氏と敵対した。例文帳に追加

Consequently, Ujitomo sided with Norizane UESUGI in the Eikyo War, opposing Mochiuji ASHIKAGA, the then "Kamakura-kubo" (Governor-general of the Kanto region).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス