足運びの英語

送り足という,貴人の前に出るときの足運び例文帳に追加

a way of walking when one makes one's appearance before a member of the nobility, called 'okuriashi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなたは是非こちらに足をお運びください。例文帳に追加

By all means, please come here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

能で,働き事という足運びでの動作例文帳に追加

in noh, a way of moving the legs in walking, called {'hataraki-goto'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ほかの人たちはこんな遠方まで足を運びたがらなかった例文帳に追加

Others did not want to come this far. - Eゲイト英和辞典

彼が３０日と２２日の２度、会場に足を運びました例文帳に追加

He visited the site twice, on the 30th and 22nd.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼は彼女のもとへ繰り返し足を運び，結婚を懇願した例文帳に追加

He went to her many a time and pleaded to marry him. - Eゲイト英和辞典

あなたはここに足を運び、私が誰を疑っているのか尋ねました。例文帳に追加

You came down here to ask me whom I suspected.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

五郎の足の運びは市川團十郎の紋の三升を書くと、十郎の足の運びは片足を内輪にもう片足を外輪にすると、それぞれ口伝がある。例文帳に追加

The tradition passed on by word of mouth has it that when the movement of Goro's feet draws the pattern of mimasu (three squares), which is the crest of Danjuro ICHIKAWA, the movement of Juro's one foot draws an inward circle and the other foot draws an outward circle in response.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス