蹄さ枝の英語

一つは、蹄鉄の前の部分の部品であり（１）、もう２つは、蹄鉄の枝分かれした部分の部品（２）（３）である。例文帳に追加

One is a part of the horseshoe front portion (1), and the other two are parts of horseshoe branched off portion (2) (3). - 特許庁

ロボットハンド１２の先端部の旋回台１３に、馬蹄型ガイド５と円周動作する溶接トーチ１１を備えた枝管溶接機４を取り付け、その反対側に探触子１４を設ける。例文帳に追加

A branch pipe welding machine 4 including a welding torch 11 operated circularly with a horseshoe-shaped guide 5 is mounted on a turntable 13 on the tip part of a robot hand 12, and a probe 14 is provided on the opposite side. - 特許庁

馬蹄型ガイド５に切欠部５ａを越えて回転できるように保持させた切欠付リングギア６に、溶接トーチ１４を取り付けて枝管溶接機４Ａを形成する。例文帳に追加

A welding torch 14 is attached to a cut ring gear 6 held by a horseshoe guide 5 so as to rotate over a cut portion 5a to form a branched pipe welding machine 4A. - 特許庁

ロボットハンド１２の先端部に設けた旋回台１３の側面の一個所に、馬蹄型ガイド５と円周動作する溶接トーチ１１を備えた枝管溶接機４を取り付ける。例文帳に追加

The branching pipe welding machine 4 including the horseshoe guide 5 and a welding torch 11 which performs circumferential motion is mounted at a place of the side face of a swivel base 13 which is provided at the top part of a robot hand 12. - 特許庁

多関節ロボット３Ａのロボットアーム１５における先端アーム部材１６先端側の手首フランジ面１８に、枝管溶接機４Ａの馬蹄型ガイド５における切欠部５ａとは反対側の端部を、取付ベース部材２０を介して取り付ける。例文帳に追加

An end portion opposite to the cut portion 5a in the horseshoe guide 5 of the branched pipe welding machine 4A is attached to a wrist flange surface 18 on the front end side of a front end arm member 16 in a robot arm 15 of an articulated robot 3A via an attaching base member 20. - 特許庁