車体外部の長さの英語

車体フレームの強度低下を小さくでき、油圧配管の車体フレーム外部での露出長さが短く、外部の障害物等による損傷機会を低減できる履帯駆動油圧モータの配管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a piping system of a crawler belt driving hydraulic motor which can make a drop in the strength of an automobile body frame small, of which the exposure length at the exterior of the automobile body frame of a hydraulic piping is short, and which can reduce the opportunities of damage by external obstacles or the like. - 特許庁

導通検査時に必要な余長を車体配索時にはプロテクタ内に収容し、支線および／あるいは幹線の外部干渉材との干渉を防止する。例文帳に追加

To provide a protector for a wire harness, capable of housing an excessive length required for conduction test into the protector when the wire harness is routed through a vehicle body, thereby preventing interference between a sub-line and/or a trunk line and an external interference material. - 特許庁

ハウジング１１の外部には車体フレームに固定するハウジング取付部１１ａ、１１ｂが設けられ、ハウジング取付部１１ａとブッシュ１３ａ、及びハウジング取付部１１ｂとブッシュ１３ｂとは、いずれもハウジング長手方向の位置と略一致している。例文帳に追加

Outside the housing 11, the housing mounting parts 11a and 11b are provided for fixing to the body frame, and the housing mounting part 11a and bushing 13a and the housing mounting part 11b and bushing 13b are positioned approximately identical to the positions in the housing longitudinal direction. - 特許庁