車体号機の英語

演算ユニット２１は、車体側送受信機２４を介して計測ユニット２２に対して一定の時間間隔で同期信号を送信する。例文帳に追加

An arithmetic unit 21 transmits a synchronizing signal to a measuring unit 22 through a vehicle body side transmitter/receiver 24 at certain time intervals. - 特許庁

車輪に複数のセンサを設けて車体側通信機にセンサの出力を送信する場合、複数のセンサからの送信信号が混信する。例文帳に追加

To prevent the cross talk of transmission signals coming from a plurality of sensors provided on a wheel, with the outputs of the sensors transmitted to a vehicle body side communication instrument. - 特許庁

車体フレームと、該車体フレームの少なくとも車幅方向外側を覆うカウリング組立体と、車体外部装置へ無線信号発信可能な通信装置、たとえばＧＰＳ機能を有する盗難対策装置３０と、を備えている自動二輪車において、前記盗難対策装置３０は、前記車体フレームの外方位置であって、前記カウリング組立体により、覆われる位置に配置され、かつ、前記カウリング組立体に取り付けられている。例文帳に追加

The antitheft device 30 is disposed at a position which is an outer position of the vehicle-body frame and is a position covered with the cowling assembly, and the antitheft device 30 is attached to the cowling assembly. - 特許庁

車体側の１つのアンテナから複数の車輪側送受信機に対して同時にトリガ信号を与えても、車体側送受信機と複数の車輪側送受信機との間での混信を回避することが可能であるタイヤ空気圧検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire air pressure detecting device avoiding radio interference among a vehicle body side transceiver and a plurality of wheel side transceivers, even if simultaneously imparting a trigger signal from an antenna on a vehicle body side to the the wheel side transceivers. - 特許庁

搭乗検知手段４０によって車両への乗員の搭乗が検知されたときに、車両の各タイヤに搭載されたタイヤ搭載機１０と車体に搭載された車体搭載機２０との間で、少なくとも１回は空気圧信号の送受信を行うようにする。例文帳に追加

When an occupant detection means 40 detects that the occupant gets in the vehicle, an air pressure signal is delivered and received at least once between a tire-mounted machine 10 mounted to each tire of the vehicle and an vehicle-mounted machine 20 mounted to a vehicle body. - 特許庁

基地局である車体等からの信号が受信可能な領域内に、無線通信用携帯機であるキーが複数存在した場合に、キーの応答信号が相互干渉し、応答信号を正常に受信できなくなる。例文帳に追加

To solve the problem that when there are a plurality of keys as mobile devices for wireless communication in an area where a signal from a vehicle body etc., as a base station can be received, response signals of the keys interfere with each other and can not be received normally. - 特許庁

これら五つのセンサに接続された通信機は、車体側通信機２００のリクエスト信号に対する返信の必要度に応じて返信信号の送信パターンを異ならせる。例文帳に追加

These communication devices connected to the five sensors differ their transmission patterns of replying signals in accordance with the necessity of replies to the request signal of the car body side communication device 200. - 特許庁

クイックヒッチ機構６０のクイックヒッチシリンダ５５に圧油を供給する着脱油路７４は、車体各部の油圧制御機器５６に信号圧を供給する信号圧油路７１から分岐して設けられる。例文帳に追加

An attachable/detachable oil passage 74 for supplying pressure oil to a quick hitch cylinder 55 of a quick hitch mechanism 60 is provided so as to be branched from a signal pressure oil passage 71 for supplying a signal pressure to an oil pressure controller 56 of each portion of a vehicle body. - 特許庁