転移巣の英語

パルテノライドを有効成分とし、腫瘍がその原発巣とは異なる遠隔臓器へ転移するのを抑制する腫瘍転移抑制剤。例文帳に追加

The inhibitor of the tumor metastasis contains parthenolide as an active ingredient, and inhibits the tumor from metastasizing to the remote organs different from a primary lesion. - 特許庁

iia期では、精巣、精索、陰嚢のいずれかの部位にがんが存在し、最高5つの腹部リンパ節（ただし2cmを超える大きさのものはない）に転移がみられる。例文帳に追加

in stage iia, the cancer is anywhere within the testicle, spermatic cord, or scrotum; and has spread to up to 5 lymph nodes in the abdomen (none larger than 2 centimeters).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iic期では、精巣、精索、陰嚢のいずれかの部位にがんが存在し、さらに、転移のみられる腹部リンパ節に5cmを超える大きさのものがある。例文帳に追加

in stage iic, the cancer is anywhere within the testicle, spermatic cord, or scrotum; and has spread to a lymph node in the abdomen that is larger than 5 centimeters.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiib期では、精巣、精索、陰嚢のいずれかの部位にがんが存在し；周辺または遠隔部のリンパ節1つ以上か肺に転移がみられる場合もある。例文帳に追加

in stage iiib, the cancer is anywhere within the testicle, spermatic cord, or scrotum; and may have spread to one or more nearby or distant lymph nodes or to the lungs.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍が片側または両側の卵巣に認められ、腹部の範囲を超えて他の部位に転移しているもの。例文帳に追加

the tumor is found in one or both ovaries and has metastasized (spread) beyond the abdomen to other parts of the body.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

卵巣の外側を覆っている組織から発生するがんで、片側または両側の卵巣に認められ、腹部の範囲を超えて体内の遠く離れた部位に転移しているもの。例文帳に追加

cancer that began in tissue covering the ovary is found in one or both ovaries and has spread beyond the abdomen to distant parts of the body.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiia期では、精巣、精索、陰嚢のいずれかの部位にがんが存在し；1つまたは複数の腹部リンパ節に転移がみられる場合もあり；さらに、離れた部位のリンパ節か肺に転移がみられる。例文帳に追加

in stage iiia, the cancer is anywhere within the testicle, spermatic cord, or scrotum; may have spread to one or more lymph nodes in the abdomen; and has spread to distant lymph nodes or to the lungs.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞の転移が疑われるリンパ節から調製された検出用試料中の腫瘍マーカーｍＲＮＡを定量する工程、及び前記ｍＲＮＡの定量結果に基づいて前記リンパ節における転移巣の大きさを判定する工程を含むがん転移の判定方法を提供する。例文帳に追加

This method for judging the metastasis of cancer comprises a process of determining a tumor marker mRNA in a specimen for detection, prepared from a lymph node suspected to have the metastasis of the cancer cells and a process of judging the size of the metastatic lesion in the lymph node based on the result of determination of the mRNA. - 特許庁