軸受け内径面の英語

主端板１０内径の軸受け部分に設置されたオイル溝１４の断面積を軸受けの上端部分Ａで小さくすることで、軸受け上端から放出されるオイル量を減少する。例文帳に追加

The sectional area of an oil groove 14 installed in a bearing part of the inside diameter of a main end plate 10 is made smaller than the upper end part A of the bearing, thereby decreasing the quantity of oil discharged from the upper end of the bearing. - 特許庁

主端板１０内径の軸受け部分に設置されたオイル溝１４の断面積を軸受けの上端部分Ａで小さくすることで、軸受け上端から放出されるオイル量を減少する。例文帳に追加

A cross sectional area of an oil groove 14 installed to a bearing portion of an inner diameter of a main end board 10 is reduced at an upper end part A of the bearing, to reduce the amount of oil discharged from the upper end of the bearing. - 特許庁

主端板１０内径の軸受け部分に設置されたオイル溝１４の断面積を軸受けの上端部分に向かって広くすることで、軸受け上端から放出されるオイルの流速を遅くし、圧縮機から外部に冷媒と一緒に吐出されるオイル量を低減させることができる。例文帳に追加

The sectional area of an oil groove 14 installed in a bearing part of the inner diameter of a main end plate 10 is made wider toward the upper end part of the bearing, thus slowing the flow rate of the oil discharged from the upper end of the bearing resulting in reduction of the oil amount discharged outside the compressor together with a refrigerant. - 特許庁

一実施形態においては、ディスクの内径に係合するテーパ付ノーズを有する空気軸受けマンドレルを含む金型と、空気軸受けマンドレルと同心の中心線を有する円形のインプリンティング面と、ディスクを位置決めする空気軸受け空隙とを有する。例文帳に追加

In one embodiment, the device has a die including an air bearing mandrel having a tapered nose engaging with an inner diameter of a disk, a circular imprinting plane having a center line being concentric with the air bearing mandrel, and an air bearing gap positioning the disk. - 特許庁