軽量塗工紙の英語

低密度で白紙光沢が低く、インキ乾燥性が良好で高い印刷適性を有する嵩高な軽量艶消し塗工紙の提供。例文帳に追加

To obtain bulky coated paper for matted printing of low coating amount, which has low density, low white paper gloss and is excellent ink drying property and high printability. - 特許庁

適度の白紙光沢度と優れた印刷光沢度を有する、軽量化した艶消し塗工紙の提供することにある。例文帳に追加

To obtain a matte coated paper having moderate white paper glossiness and an excellent printing glossiness and reduced in weight. - 特許庁

低密度嵩高紙表面に効率良く親水性塗料の浸透を抑制するための安価かつ製造工程が簡略な方法、更にそれにより印刷用の軽量嵩高な塗工原紙及びその塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive method having simple production process for efficiently preventing the penetration of a hydrophilic coating material to the surface of a low-density bulky paper; and to provide a light-weight bulky coating base paper for printing and a coated paper thereof by using the method. - 特許庁

低密度嵩高紙表面に効率良く浸透抑制効果を発現させる浸透抑制剤、及びそれを用いた塗料の浸透抑制方法、更にそれにより軽量嵩高な塗工原紙及びその塗工紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide a penetration retarder efficiently developing penetration retarding effect on the surface of low-density bulky paper and to provide a method for retarding penetration of coating by using the retarder and to provide lightweight bulky coated base paper and its coated paper thereby. - 特許庁

米坪が６０ｇ／ｍ^2以下と軽量でありながら高剛度であり、塗工量が片面あたり１０ｇ／ｍ^2以下と低塗工量でありながら白色度、白紙光沢度、印刷光沢度に優れた微塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a lightly coated paper having a high rigidity in spite of having a light basis weight of 60 g/m^2 or less, and having excellent whiteness, white paper gloss, and printing gloss in spite of having a low coating weight of 10 g/m^2 or less per one surface. - 特許庁

軽量でありながら剛度が改善され、ミッシングドットが少ないグラビア印刷用塗工紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide coated paper for gravure printing, which is improved in stiffness despite having a light weight and showing less missing dots. - 特許庁

本発明は、白紙光沢度及び不透明度、印刷表面強度、印刷光沢度をバランス良く備えて品質的に優れ、更に塗工液の高速操業性に優れた軽量オフセット印刷用塗工紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide lightweight coated paper for offset printing, having excellent quality due to being furnished with a well-balanced combination of blank paper glossiness, opacity, printed surface strength and print glossiness, and capable of being applied with a coating liquid at high speed in a good processability. - 特許庁

フィルム転写方式で塗工した際に、ミストやボイリングが発生せず塗工適性に優れ、軽量化、微塗工化が図られると同時に、嵩高で高不透明度及び高剛度を有し、オフセット印刷やグラビア印刷等における優れた印刷適性を備えた塗工紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a coated paper excellent in suitability for coating without generating mist and boiling, reduced in weight and slight coating and simultaneously having bulkiness, high opacity and high stiffness and having excellent suitability for printing in offset printing and gravure printing, etc. - 特許庁