「軽量塗工紙」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軽量でありながら、白紙光沢度・白紙面感・印刷品質が良好で印刷作業性に優れる印刷用塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a coated paper for printing which is good in white paper glossiness, white paper face feeling and printing quality, is excellent in printing operability while it is lightweight. - 特許庁

本発明は、坪量が４５ｇ／ｍ^２以下と軽量な塗工紙にも関わらず、坪量が４８ｇ／ｍ^２程度の塗工紙と同等の白紙不透明度および印刷不透明度、剛度を有する塗工紙に関する。例文帳に追加

To provide coated paper which is light coated paper having a basis weight of ≤45 g/m^2 but has white paper opacity, printing opacity and stiffness equal to those of coated paper having a basis weight of about 48 g/m^2. - 特許庁

低密度で白紙光沢が低く、インキ乾燥性が良好で高い印刷適性を有する嵩高な軽量艶消し塗工紙の提供。例文帳に追加

To obtain bulky coated paper for matted printing of low coating amount, which has low density, low white paper gloss and is excellent ink drying property and high printability. - 特許庁

適度の白紙光沢度と優れた印刷光沢度を有する、軽量化した艶消し塗工紙の提供することにある。例文帳に追加

To obtain a matte coated paper having moderate white paper glossiness and an excellent printing glossiness and reduced in weight. - 特許庁

低密度嵩高紙表面に効率良く親水性塗料の浸透を抑制するための安価かつ製造工程が簡略な方法、更にそれにより印刷用の軽量嵩高な塗工原紙及びその塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive method having simple production process for efficiently preventing the penetration of a hydrophilic coating material to the surface of a low-density bulky paper; and to provide a light-weight bulky coating base paper for printing and a coated paper thereof by using the method. - 特許庁

低密度嵩高紙表面に効率良く浸透抑制効果を発現させる浸透抑制剤、及びそれを用いた塗料の浸透抑制方法、更にそれにより軽量嵩高な塗工原紙及びその塗工紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide a penetration retarder efficiently developing penetration retarding effect on the surface of low-density bulky paper and to provide a method for retarding penetration of coating by using the retarder and to provide lightweight bulky coated base paper and its coated paper thereby. - 特許庁

米坪が６０ｇ／ｍ^2以下と軽量でありながら高剛度であり、塗工量が片面あたり１０ｇ／ｍ^2以下と低塗工量でありながら白色度、白紙光沢度、印刷光沢度に優れた微塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a lightly coated paper having a high rigidity in spite of having a light basis weight of 60 g/m^2 or less, and having excellent whiteness, white paper gloss, and printing gloss in spite of having a low coating weight of 10 g/m^2 or less per one surface. - 特許庁

軽量でありながら剛度が改善され、ミッシングドットが少ないグラビア印刷用塗工紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide coated paper for gravure printing, which is improved in stiffness despite having a light weight and showing less missing dots. - 特許庁

本発明は、白紙光沢度及び不透明度、印刷表面強度、印刷光沢度をバランス良く備えて品質的に優れ、更に塗工液の高速操業性に優れた軽量オフセット印刷用塗工紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide lightweight coated paper for offset printing, having excellent quality due to being furnished with a well-balanced combination of blank paper glossiness, opacity, printed surface strength and print glossiness, and capable of being applied with a coating liquid at high speed in a good processability. - 特許庁

フィルム転写方式で塗工した際に、ミストやボイリングが発生せず塗工適性に優れ、軽量化、微塗工化が図られると同時に、嵩高で高不透明度及び高剛度を有し、オフセット印刷やグラビア印刷等における優れた印刷適性を備えた塗工紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a coated paper excellent in suitability for coating without generating mist and boiling, reduced in weight and slight coating and simultaneously having bulkiness, high opacity and high stiffness and having excellent suitability for printing in offset printing and gravure printing, etc. - 特許庁

脱墨パルプを高配合した非塗工紙で軽量であるにもかかわらず、不透明度、白紙光沢度、平滑性が高く、オフセットまたはグラビアの印刷適性に優れた印刷用紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing printing paper which is light non-coated paper and into which deinked pulp is highly blended but which is excellent in opacity, white paper glossiness, high smoothness, and offset or gravure printing suitability. - 特許庁

脱墨パルプを高配合した非塗工紙で軽量であるにもかかわらず、不透明度、白紙光沢度、平滑性が高く、オフセット印刷またはグラビア印刷の適性に優れた印刷用紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing printing paper which is light non-coated paper and into which deinked pulp is highly blended but which is excellent in opacity, white paper glossiness, high smoothness, and offset or gravure printing suitability. - 特許庁

米坪が２０ｇ／ｍ^２以上５０ｇ／ｍ^２未満と軽量の塗工紙でありながら、剛度、不透明度および印刷適性に優れ、オフセット印刷時に湿し水の吸収に起因する断紙が発生しない程度の耐吸水性を有する塗工紙を提供すること。例文帳に追加

To provide coated paper that has excellent stiffness, opacity and printability and water absorption resistance in such a degree as not to generate paper breakage caused by dampening water absorption in offset printing in spite of being light-weight coated paper having a basis weight of ≥20 g/m^2 and <50 g/m^2. - 特許庁

軽量であり、白色度及び白紙光沢が高く、嵩高で不透明性や腰が優れるだけでなく、優れた平滑性及び印刷適性をも具備し、例えばオフセット印刷などに好適に使用し得る印刷用塗工紙を提供すること。例文帳に追加

To obtain coated paper for printing, which is lightweight, has high whiteness and white paper gloss, bulkiness, opacity, stiffness, smoothness and printability, for example, suitably useful in offset printing, etc. - 特許庁

軽量でありながら剛度、白色面感、白色度などの白紙品質が良好で、印刷作業性（パイリング）などの印刷適性に優れたオフセット印刷用塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a coated paper for offset printing having light weight and nevertheless good white paper quality such as white face feeling and whiteness and excellent printability such as printing workability (piling). - 特許庁

脱墨パルプを高配合した非塗工紙で軽量であるにもかかわらず、インキ発色性、インキ着肉性、不透明度、白色度が高く、オフセット印刷適性に優れた印刷用紙及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide printing paper excellent in ink color developability, inking property, opacity, and whiteness and off-set printing suitability, despite being lightweight non-coated paper highly compounded with deinked pulp, and to provide a method for producing the printing paper. - 特許庁

白紙光沢、印刷光沢などの物性と白色度、不透明度、剛度、トラッピング性および吸水着肉性などの物性とのバランスに優れた軽量塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a light-weight coated paper having highly balanced physical properties such as white paper gloss and printing gloss and physical properties such as whiteness, opacity, rigidity, trapping property and water-absorbing build-up property. - 特許庁

少なくとも表面層及び裏面層を有する積層構造の基紙と、表面層上及び裏面層上に設けられた塗工層と、を有する塗工板紙において、裏面層からの微細繊維や微細異物の脱落に起因する白抜けや紙紛トラブル等が解消され、印刷適性に優れると共に軽量化を図れる塗工板紙とする。例文帳に追加

To provide a coated cardboard having base paper of a laminate structure having at least a front side layer and a back side layer, and coated layers provided on the front side layer and on the back side layer, solving white spot, paper powder trouble, or the like caused by the falling of fine fibers or fine foreign matter from the back side layer, excellent in printing aptitude and having a reduced weight. - 特許庁

軽量であるにも関わらず、実用に適した不透明度を有し、相対的に良好なインキ着肉性および印刷光沢度が高く、また印刷後の裏抜けが少ない印刷適性の優れる印刷用塗工紙を効率よく提供することにある。例文帳に追加

To efficiently provide coated paper for printing of high printability, having opacity suitable for practical use despite lightweightness, relatively good in ink impression and giving high print gloss, and slight in strike-through after printing. - 特許庁

本発明は、坪量が３０ｇ／ｍ^２以上５０ｇ／ｍ^２未満と軽量でありながら、印刷を行った後も局所的に印刷インキが裏抜けすることなく、印刷見栄えに優れた塗工紙を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a coated paper excellent in printing appearance without printing ink locally striking through to the back side after printing in spite of being so light that the basis weight is not less than 30 g/m^2 and less than 50 g/m^2. - 特許庁

高速ブレード塗工適性、特にストリークの発生を抑制して良好な塗工状態により製造することを可能とし、且つ優れた耐ブリスター性を維持しつつ、十分な光沢を備えたオフ輪用グロス軽量コート紙を提供するものである。例文帳に追加

To obtain gloss lightweight coated paper for rotary offset printing which is produced in an excellent coated state in high-speed blade coating suitability while controlling occurrence of especially streak and has sufficient gloss while keeping excellent blister resistance. - 特許庁

本発明は、坪量が３０ｇ／ｍ^２以上５０ｇ／ｍ^２未満、特に基紙坪量が２０ｇ／ｍ^２以上４０ｇ／ｍ^２未満と軽量でありながら、局所的な裏抜けが少なく、不透明度および白色度に優れた塗工紙を得ることを課題とする。例文帳に追加

To acquire coated paper which has less local strikethrough and is excellent in opacity and whiteness though the paper is lightweight in which the basis weight is not less than 30 g/m^2 and less than 50 g/m^2, in particular, the base paper basis weight is not less than 20 g/m^2 and less than 40 g/m^2. - 特許庁

本発明は、裏層からの微細異物の脱落を防止し、繊維間結合強度を付与することで高い圧縮強度、耐罫線割れ性等を有し、特に印刷適性に優れると共に、軽量化を図ることができる塗工板紙を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a coated paperboard preventing minute foreign matter from dropping off from a back layer, having high compressive strength and resistance to score crack obtained by adding bonding strength between fibers and especially excellent printability, and capable of weight reduction. - 特許庁