輸入需要の英語

中間財、最終財共に国内需要が国内生産を上回り輸入超となっている。例文帳に追加

Domestic demands for both Intermediate and Final goods exceed domestic productions. - 経済産業省

一方、復旧・復興需要は継続しており、輸入の拡大は続いている。例文帳に追加

At the same time, recovery and reconstruction demand continues with sustained expansion of exports. - 経済産業省

初期段階では自動車メーカーの物流需要は完成車の輸入のみである。例文帳に追加

In early days of their business operations in Asia, their distribution needs are to only have their finished vehicles shipped from Japan to the region. - 経済産業省

需要項目別には、輸出の減速が経済を押し下げている。 ただ、生産低下に伴う中間財輸入の減少や国内需要の減速によって輸入も鈍化したため、純輸出としてはプラスの寄与が続いた。例文帳に追加

By category of demand, deceleration in exports puts downward pressure on the economy, however, reduction in imports of intermediary goods resulting from production decrease and deceleration in domestic demand led to a slowdown in import, and net exports continued positive contribution. - 経済産業省

価格が需給のバランスで決まることを前提とすれば、一国の輸出（輸入）物価は、当該国の輸出（輸入）財のポートフォリオと世界の輸入需要のポートフォリオの一致度合いによって決まると考えられる。例文帳に追加

Assuming that prices are determined by the supply-demand balance, one country's export (import) price, and another country's export (import) price are determined by the degree of matching between that country's export (import) goods portfolio and the world import demand portfolio. - 経済産業省

同社の売上げは輸入の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。例文帳に追加

Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.発音を聞く  - Tanaka Corpus

需要があるため、日本産だけでなく大韓民国や中華人民共和国などからの輸入も行われている。例文帳に追加

Since demand is high, it is also imported from the Republic of Korea and the People's Republic of China to supplement the Japanese catch.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食の嗜好の変化の過程で、コメに代わって畜産需要が拡大したが、我が国では、畜産用飼料等を中心に輸入が増加した。例文帳に追加

In the process of shifts in food preferences, demand for livestock products increased, replacing that for rice, and imports, mainly those of livestock feed, increased in Japan. - 経済産業省