近視野散乱の英語

記録媒体１０の表面に近視野光が生成するようにその記録媒体１０に向けて照射光２０を照射し、生成された近視野光を開口素子１１に形成された微小開口１２によって散乱し、その散乱光（伝搬光）を検出して再生信号を生成する。例文帳に追加

Irradiating light 20 is irradiated toward a recording medium 10 such that a near field light is generated on the surface thereof and the near field light thus generated is scattered at a microopening 12 made in an opening element 11. - 特許庁

評価装置がレンズを支持固定する鏡筒内への反射・散乱光の影響を観察評価する場合、鏡筒内に入射される視野外からの反射・散乱光を可視化された近赤外線領域の画像から得る。例文帳に追加

When the evaluating apparatus observes and evaluates influence of reflected-scattered light into a lens-barrel for fixedly supporting the lens, the reflected-scattered light incident into the lens-barrel from the outside of a field of view is obtained from a visualized image of the near infrared region. - 特許庁

微小開口近傍では近視野光が生成され、記録媒体表面で散乱した光を受光することで、記録媒体の情報を記録再生する装置とした。例文帳に追加

In proximity to the micro-opening, a near-field light beam is formed and, by receiving the scattered light on the surface of a recording medium, its information is recorded/reproduced by the device. - 特許庁

これは、視野近接表面の表面粗度を事前適応させるか又は変更することにより、及び／又は特別にターゲットを定めた光散乱特性を有する光学要素を瞳平面に設置することにより有利に達成される。例文帳に追加

This can be achieved advantageously by adapting in advance or changing surface roughness of a surface in the vicinity of the visual field, and/or by providing a specially targeted optical element having a light scattering characteristic on a pupil plane. - 特許庁

対物レンズ１１の光軸と同軸に、前記対物レンズ１１を囲むように設けられた散乱部材１３を介して供給される円環状の照明光束を、対物レンズ１１の先端付近に配置した集光部材１２にて集光させて斜めより標本面Ｓを照明するようにした暗視野照明用光学系１０において、前記散乱部材１３が、所定の発散角を有するとともに、下記式（１）を満たす位置に配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the optical system for dark-field illumination 10, an annular illumination flux supplied via a scattering member 13 disposed so as to surround an objective lens 11 coaxially with the optical axis of the objective lens 11 is condensed by a condensing member 12 located near the top end of the objective lens 11 and illuminates sample surface S obliquely. - 特許庁