返血法の英語

血液浄化装置および返血方法例文帳に追加

BLOOD PURIFICATION DEVICE AND METHOD FOR RETURNING BLOOD - 特許庁

血液浄化処理装置の生食置換返血法及び該装置例文帳に追加

BLOOD RETURN METHOD AND DEVICE USING PHYSIOLOGICAL SALT SOLUTION REPLACEMENT SYSTEM FOR BLOOD PURIFICATION DEVICE - 特許庁

血液浄化装置および血液回路の自動プライミング方法と自動返血方法例文帳に追加

BLOOD PURIFICATION UNIT, AUTOMATIC PRIMING METHOD FOR BLOOD CIRCUIT AND AUTOMATIC BLOOD RETURNING METHOD THEREFOR - 特許庁

本発明は、より安全な血液透析等の血液回路におけるプライミング及び返血処理を行うことができるプライミング・返血用液充填容器、この容器を用いた血液回路、プライミング方法及び返血方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a priming-retransfusing liquid filling container, and a blood circuit, a priming method and a retransfusion using the same, performing more safe priming and retransfusion in a blood circuit for hemodialysis or the like. - 特許庁

透析治療時においては血液の滞留を回避することができるとともに、返血時において動脈側血液回路先端を静脈側血液回路に接続し得る返血方法を提供する。例文帳に追加

To provide an autotransfusion method in which blood retention can be avoided on dialysis treatment and the tip of an arterial side blood circuit can be connected to a venous side blood circuit on autotransfusion. - 特許庁

置換液の自重による置換が可能か否かを判別することにより、返血時における医療従事者等の労力を軽減するとともに作業ロスを回避し、且つ、返血作業の自動化を容易に行わせることができる血液浄化装置及びその返血方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purification apparatus and its retransfusion method which reduce the labor of a healthcare worker or the like in retransfusion and avoide a working loss by discriminating whether displacement by the dead weight of a displacement liquid is possible or not and facilitate automate retransfusion work. - 特許庁

血液処理器１１、脱血側回路１２、返血側回路１３及びバイパス回路１４を有する血液回路１０を備える血液体外循環装置１において、外部から血液回路１０にプライミング用液体を導入してプライミングを実現させる方法である。例文帳に追加

In the blood extracorporeal circulation apparatus 1 which includes the blood circuit 10 having the blood treatment device 11, a blood removal-side circuit 12, a retransfusion-side circuit 13 and a bypass circuit 14, this method introduces priming solution to the blood circuit 10 from the outside and attains the priming. - 特許庁

洗浄液として逆濾過された透析液を用いて、血液浄化を終了した後の血液回路内の血液を効率よく患者の体内に戻すことができる返血方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blood returning method which is capable of efficiently returning the blood in a blood circuit after the end of blood cleaning by using a dialyzate subjected to reverse filtration as a cleaning liquid into the patient's body. - 特許庁