Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 迷路の英語・英訳

意味

例文 (179件)

迷路の英語

^めいろ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 labyrinth; maze

Weblio実用英語辞典での「迷路」の英訳

迷路

「迷路」の英語

maze, labyrinth

maze

mazeの発音記号

/meɪz/

mazeのニュアンス

「maze」は、入り組んだ通路や道が複雑に交差し、出口を見つけるのが難しい構造を指す。一般的には、ゲームや娯楽の一環として作られることが多い。また、比喩的に人生や問題が複雑で解決が難しい状況を表すのにも用いられる。

mazeと一緒に使われやすい単語・表現

「navigate through the maze」（迷路を通り抜ける）、「lost in the maze」（迷路に迷う）、「maze of streets」（入り組んだ街路）など。

mazeの例文

1. "It took me an hour to get out of the maze."（迷路から出るのに1時間かかった。）
2. "Life can sometimes feel like a maze."（人生は時として迷路のように感じられる。）
3. "The city was a maze of narrow streets."（その都市は細い通りの迷路だった。）

labyrinth

labyrinthの発音記号

/ˈlæbərɪnθ/

labyrinthのニュアンス

「labyrinth」は、「maze」と同様に複雑な通路や道を指すが、より大規模で複雑な構造を指すことが多い。また、神話や伝説に登場する迷宮を指すこともある。比喩的には、非常に複雑で解決が難しい問題や状況を表すのにも用いられる。

labyrinthと一緒に使われやすい単語・表現

「labyrinth of tunnels」（トンネルの迷宮）、「lost in the labyrinth」（迷宮に迷う）、「labyrinth of regulations」（規制の迷宮）など。

labyrinthの例文

1. "The ancient city was a labyrinth of narrow alleys."（古代の都市は狭い路地の迷宮だった。）
2. "The tax code is a labyrinth of rules and regulations."（税法は規則と規制の迷宮である。）
3. "He was lost in the labyrinth of her argument."（彼は彼女の議論の迷宮に迷い込んだ。）


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2007-2024 Japan Aerospace Exploration Agency
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

文法情報	（名詞）
対訳	maze; labyrinth

文法情報	（名詞）
対訳	inner ear