追随開始の英語

術具追随を開始し（ステップ１０２）、装置座標における術具先端位置等を検出し（ステップ１０３）、術具追随撮像及び画像表示を行う（ステップ１０５）。例文帳に追加

The magnetic resonance imaging apparatus starts following the operation instrument (Step 102), detects the distal end of the operation instrument, etc. in the coordinates of the device (Step 103), and follows/photographs the operation instrument and displays the image (Step 105). - 特許庁

すると、操作部１６からのタッチ検出信号に基づいて、図示せぬタイマでカウントが開始され、ドラッグ操作に追随して所定の時間間隔ごとにタッチ位置の座標が検出される。例文帳に追加

Then a timer (not shown) starts counting according to a touch detection signal coming from the operating part 16, and the coordinates of the touch position are detected at predetermined time intervals following a dragging operation. - 特許庁

無線通信機器であって、無線信号を送信する場合には、増幅回路に供給する電力を制御するデジタル制御部は無線信号を送信することを示す割込開始信号を受け付けて送信信号に追随する電力を増幅回路に供給できる制御を実行する。例文帳に追加

In the radio communication apparatus, when a radio signal is transmitted, a digital control part which controls power to be supplied to the amplifier circuit accepts an interruption starting signal indicating that the radio signal is transmitted, and executes control by which power following a transmission signal is supplied to the amplifier circuit. - 特許庁

装着あるいは貼り付け時には適度の腰があることにより貼付剤基布などに用いある場合にその取り扱い性が良く、使用開始後は伸長回復性に優れ、よりソフトで追随性の良い突っ張り感の少ない不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric which can easily be handled on employment as a base fabric for plasters or the like, because of having suitable stiffness, when mounted or adhered, has an excellent extension-recovering property after the start of the employment, is softer, exhibits good followability, and little gives a stretched touch. - 特許庁