透けの英語

衣服の下が透けて見えること例文帳に追加

of clothes, the condition of being see-through発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

頭髪は抜け落ち, 地肌が白く透けて見えた.例文帳に追加

His hair had thinned out, so that the pale skin on his head showed through.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。例文帳に追加

The world seen through the lace curtain was dark. - Tatoeba例文

簡単に理解されるか、透けて見える（鋭さの欠如のため）例文帳に追加

easily understood or seen through (because of a lack of subtlety)発音を聞く  - 日本語WordNet

薄物を重ねて,下が透けて見えるようにしたもの例文帳に追加

a pattern that is a result of the layering of several transparent fabrics of different patterns発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

絽という,織り目の透けて見える薄い絹織物例文帳に追加

a type of gauze fabric made from silk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

外部から内部が透けて見える扉を付けた門例文帳に追加

a gate from the outside of which the inside can be seen when shut発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(紙の裏の文字などが)表の方に透けて見える例文帳に追加

to be able to see the print on the front side of paper through the back of the paper as well発音を聞く  - EDR日英対訳辞書