透けて見えるの英語

薄物を重ねて,下が透けて見えるようにしたもの例文帳に追加

a pattern that is a result of the layering of several transparent fabrics of different patterns発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

簡単に理解されるか、透けて見える（鋭さの欠如のため）例文帳に追加

easily understood or seen through (because of a lack of subtlety)発音を聞く  - 日本語WordNet

絽という,織り目の透けて見える薄い絹織物例文帳に追加

a type of gauze fabric made from silk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

外部から内部が透けて見える扉を付けた門例文帳に追加

a gate from the outside of which the inside can be seen when shut発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(紙の裏の文字などが)表の方に透けて見える例文帳に追加

to be able to see the print on the front side of paper through the back of the paper as well発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

木目が透けて見えるように,漆を薄く塗ること例文帳に追加

the act of lacquering a piece of wood so that its grain is visible発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

誤った海洋保護の概念が透けて見えるからです例文帳に追加

For it belies the notion that you can actually protect the ocean - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従って、点字１１と下側に透けて見える黒点７は同じ文字を示すものであり、さらに平仮名、記号等９が透けて見える。例文帳に追加

Then, the braille 11 and the see-through black dots 7 on a lower side indicate the same characters and further, HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary), symbols, etc., 9 are visible through. - 特許庁