透さずの英語

路面上の水を路床等だけではなく地中にも浸透させ、より多くの水を捌けるようにする。例文帳に追加

To drain a greater amount of water by making water on a road surface permeate into a roadbed as well as the underground. - 特許庁

雨合羽着用作業において、上着の袖口に雨水を浸透させない雨合羽例文帳に追加

RAINCOAT PREVENTING RAINWATER FROM INFILTRATING INTO SLEEVE EDGE OF JACKET IN WORK WEARING RAINCOAT - 特許庁

空気溶存水を地中に浸透させることによる地盤の地震時液状化防止工法例文帳に追加

LIQUEFACTION PREVENTIVE METHOD FOR GROUND DURING EARTHQUAKE BY PENETRATING WATER HAVING DISSOLVED AIR INTO GROUND - 特許庁

帯電微粒子水を衣類に確実に浸透させるとともに、安価で製造すること。例文帳に追加

To surely make charged particle water permeate clothes and to manufacture a washing and drying machine at a low cost. - 特許庁

二酸化炭素削減と雨水を地中深く浸透させられる間伐材の杭。例文帳に追加

PILE OF THINNED WOOD CAPABLE OF REDUCING CARBON DIOXIDE AND CAUSING RAINWATER TO PENETRATE DEEP INTO GROUND - 特許庁

浸透トレンチで地下に浸透させた水を、貯留する手段の提供にある。例文帳に追加

To provide a means for storing water infiltrating underground in an infiltration trench. - 特許庁

化粧水等の有効成分を真皮層まで浸透させるための透明フィルムシートパック利用方法例文帳に追加

METHOD FOR USING SHEET PACK OF TRANSPARENT FILM FOR PENETRATING ACTIVE COMPONENT OF LOTION, ETC., INTO DERMIC LAYER - 特許庁

車道面に降った雨水を地中浸透させるためには車道面にある汚れ物質を、雨水と分離してから、きれいな雨水のみを地中浸透させえる。例文帳に追加

To permeate only clean rainwater in the ground, after separating a dirty substance existing on a roadway surface from rainwater, for permeating the rainwater fallen on the roadway surface in the ground. - 特許庁