通風ダンパーの英語

通風路７０が外部と連通する開口部７７と、開口部７７を開閉するダンパー７９を備える。例文帳に追加

The air flow channel 70 includes an opening part 77 communicating with the outside and a damper 79 for opening/closing the opening part 77. - 特許庁

小型で複数の開口部の通風量を独立に制御可能なダンパー装置及び当該ダンパー装置を用いて複数の部屋の独立制御性に優れた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a small damper device capable of independently controlling air flowing amount of a plurality of opening parts and a refrigerator using the damper device and having excellent independent controllability of a plurality of chambers. - 特許庁

建物に設備された空調・換気ダクトのうち、外部に直接の開口をもつ経路のものに対して、空調機器運転停止後に空気の通風路を遮断するため、自立式に動作するダンパーまたは動力によって作動する自動閉鎖ダンパーをとりつける。例文帳に追加

A damper autonomously operated or a self-closing damper operated by power is mounted to shut off an air ventilation flue after the operation of the air conditioning device is stopped, with respect to a pathway having a direct opening to the external among air conditioning and ventilating ducts equipped in the building. - 特許庁

空気調和機１９に連結した通風ダクトを２３を２系統に分岐し、この分岐された一方の分岐ダクト２３Ａを電動ダンパー２４を介して応接室１０の第３吹出口２２に連結し，他方の分岐ダクト２３Ｂを電動ダンパー４７を介して寝室１０の吹出口４３に連結する。例文帳に追加

The ventilation ducts connected to the air conditioner 19 are branched into two systems, one branched duct 23A is connected to a third air outlet 22 of the drawing room 10 via an electrically-driven damper 24, and the other branched duct 23B is connected to an air outlet 43 of the bedroom 10 via an electrically-driven damper 47. - 特許庁

この発明は、通風路に介装できる箱体の内部に風量調節用の羽根を備えた風量調節ダンパーにおいて、前記箱体の内壁を介して吸音材を層着すると共に、前記風量調節用の羽根に吸音性を付与したことを特徴とする消音ダンパーである。例文帳に追加

In the airflow adjusting damper provided with the blade for airflow adjustment inside the box which can be attached in an air duct, the sound damper is characterized in that the sound absorbing material is laminated through the inner wall of the box and a sound absorbing performance is given to the blade of airflow adjustment. - 特許庁

除湿と再生を切り替える２個の切替えダンパーを同一軸に配置するなど、通風回路構成を単純化してシンプルな構成とするとともに、除湿時も再生時もバイパス空気流を流すようにした。例文帳に追加

Two changeover dampers for changing over dehumidification and regeneration are arranged on the same axis not only to simplify the ventilation circuit constitution but also to allow the bypass air stream to flow not only at a time of dehumidification but also at a time of regeneration. - 特許庁

消火の際の閉鎖作業が容易にでき、構造が簡単で、物量が削減可能で、設置スペースが減少し、現場の取り付け作業時間が短縮し、船員のメンテナンス作業を軽減可能な倉内換気用通風機用ダンパー開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damper opening/closing device for a ventilating fan for cargo hold interior ventilation enabling easy closing operation during fire extinguishing, having a simple structure, enabling reduction in material amount, reducing an installation space, shortening time for mounting work in the field and capable of reducing maintenance work by sailors. - 特許庁