通風ダンパの英語

リテーナ２の通風路２ａ内にダンパプレート８がダンパ支持軸９により回動可能に支持され、ダンパプレート操作用のダイヤルノブ１０がリテーナ２の一部に回動可能に軸支されている。例文帳に追加

The damper plate 8 is turnably supported in a ventilation passage 2a of a retainer 2 by a damper support shaft 9, and a dial knob 10 for operating the damper plate is turnably pivotally supported on a part of the retainer 2. - 特許庁

このレジスタは、リテーナ２の通風路６内にダンパプレート８が開閉回動可能に軸支され、操作用のダンパノブ１０がリテーナ２に回動可能に枢支され、ダンパプレート８の軸が連係部材を介してダンパノブ１０の一部に連係される。例文帳に追加

In this register, a damper plate 8 is journalled in a ventilation passage 6 of a retainer 2 rotatably openable and closable, a damper knob 10 for operation is pivotally supported by the retainer 2, and a shaft of the dampler plate 8 is linked with a part of the damper knob 10 through a link member. - 特許庁

台風など大きな風圧が生じた場合でも、通風路を閉鎖しておくことができるダンパ機能付き屋外フードを提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor hood with a damper function capable of closing a ventilation flue even in generating high wind pressure in typhoon or the like. - 特許庁

通風路７０が外部と連通する開口部７７と、開口部７７を開閉するダンパー７９を備える。例文帳に追加

The air flow channel 70 includes an opening part 77 communicating with the outside and a damper 79 for opening/closing the opening part 77. - 特許庁

また、開閉ブレード３６を二枚持つ単一の電動ダンパ機構２０で二つの通風路２１の開閉を行うようにする。例文帳に追加

Two air trunks 21 are opened and closed by a single electric damper mechanism 20 having two opening and closing blades 36. - 特許庁

通風路を通過する気体流量を制御するダンパブレード３の端部に側壁２ｃに対向して円板９を取り付ける。例文帳に追加

A disk 9 is fit so as to face a side wall 2c to the end part of a damper blade 3 for controlling a gas flow rate passing through an air passage. - 特許庁

ダンパ３０を回動させて中間姿勢に保持すると、温風通風路１５は第２吹出口４だけでなく第１吹出口２にも連通する。例文帳に追加

When the damper 30 is turned and held at intermediate attitude, the warm air blast passage 15 is communicated with not only the second blow-out port 4 but also the first blow-out port 2. - 特許庁

さらに、中間フィン４３及びシャットダンパ８０がともに通風方向に平行にされたときに、開口９１での通風方向に直交する投影面９５についてシャットダンパ８０と略同一の箇所に投影されるように中間フィン４３を配置する。例文帳に追加

In addition, the intermediate fin 43 is arranged so as to be projected at a substantially identical part to the shut damper 80 with respect to a projecting surface 95 orthogonal to the ventilation direction at the opening 91 when both the intermediate fin 43 and the shut damper 80 are parallel to the ventilation direction. - 特許庁