連太郎の英語

出演：三國連太郎、三田佳子、松本幸四郎(9代目)、中村吉右衛門(2代目)、田村亮(俳優)ほか例文帳に追加

Cast: Rentaro MIKUNI, Yoshiko MITA, Koshiro MATSUMOTO (IX), Kichiemon NAKAMURA (II), Ryo TAMURA (actor), and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

童話の金太郎では木こりに身をやつし、強い人材を求めて旅をするさなか足柄山で金太郎を見いだして源頼光のもとへ連れて行くという役割を与えられている。例文帳に追加

In a fairy story Kintaro, he was given a role to find Kintaro on Ashigarayama (Mt. Ashigara) by disguising himself as a logger and took him to MINAMOTO no Yorimitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この作品はその後のライフワークとなり、その後1955年（昭和30年）に新東宝で辰巳柳太郎を主演に『王将一代』、1962年（昭和37年）に東映東京で三國連太郎を主演に『王将』と、2度に渡りリメイクしている。例文帳に追加

This film became his subsequent life's work, being remade twice into "Osho Ichidai" starring Ryutaro TATSUMI in Shintoho in 1955 as well as "Osho" starring Rentaro MIKUNI in Toei Movie Studios in 1962.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在でも歌われている「昔々浦島は助けた亀に連れられて」で始まる歌は、『尋常小学唱歌』の「浦島太郎」である。例文帳に追加

The song, which is sung even today, is the "Jinjo Shogaku Shoka" version of 'Urashima Taro,' and begins with the words 'once upon a time Urashima was brought hither by the turtle he saved'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1975年の春、沼津市西浦久連で山田寿太郎の青島温州の木より発見された青島系統品種。例文帳に追加

It was found at the Aoshima unshu tree of Jutaro YAMADA in Nishiurakuzura, Numazu City in the spring of 1975.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木貫太郎　第42代内閣総理大臣、枢密院議長、侍従長、海軍軍令部長、連合艦隊司令長官、海軍大将例文帳に追加

Kantaro SUZUKI, the 42nd prime minister, Chairman of the Privy Council, Grand Chamberlain, department director of the Navy Department, navarch of the combined fleet, and full admiral発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ長州系の土佐浪士中岡慎太郎・田中光顕や坂本龍馬らとも連係し、薩長同盟の仲介に尽力。例文帳に追加

Cooperating with Shintaro NAKAOKA, Mitsuaki TANAKA, Ryoma SAKAMOTO and others who were Tosa roshi (masterless samurai) and sympathetic to Choshu just like Hijikata himself, he made an effort to mediate the Satsuma-Choshu Alliance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キンは，1968年３月，佐渡島で故宇治金太郎さんによって捕獲され，飼育のためセンターに連れてこられた。例文帳に追加

Kin was captured by the late Uji Kintaro on Sado Island in March 1968 and was brought to the Center for breeding.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave