Navy Departmentとは 意味・読み方・使い方

during wartime, the highest ranking department commanding the army and the navy under the control of the Emperor発音を聞く 例文帳に追加

戦時に天皇のもとに置かれた,陸海軍の最高の統帥部 - EDR日英対訳辞書

Instead, the Department of War and the Department of the Navy were newly established at the request of Satsuma clique and Choshu clique.発音を聞く 例文帳に追加

そして、薩摩閥および長州閥からの要望により、陸軍省と海軍省が新たに置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of the same year, the Department of War was abolished and became the Department of Veterans Affairs I, the Department of the Navy was abolished and became the Department of Veterans Affairs II; the Military Ministers was reorganized and dismantled.発音を聞く 例文帳に追加

同年12月、陸軍省は廃止されて第一復員省へ、海軍省は廃止されて第二復員省へ、それぞれ改組されて軍部大臣は消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This also removed the rule for both the Department of War and the Navy that only a military officer could be installed as a minister.発音を聞く 例文帳に追加

これにより、陸海軍省ともに、大臣を武官に限るとの定めをなくした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kantaro SUZUKI, the 42nd prime minister, Chairman of the Privy Council, Grand Chamberlain, department director of the Navy Department, navarch of the combined fleet, and full admiral発音を聞く 例文帳に追加

鈴木貫太郎　第42代内閣総理大臣、枢密院議長、侍従長、海軍軍令部長、連合艦隊司令長官、海軍大将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was ruled that 'Shokan' will be placed as a minister (appendix) according to the Department of War regulations, however, there was no specification in the Department of the Navy regulations (see appendix).発音を聞く 例文帳に追加

ただ、陸軍省官制では大臣に「将官」をあてると定め（別表）、海軍省官制では特に定めを置かなかった（別表参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A copy of the Ino small maps brought back by the Acteon was possessed by the department of navy channel, the Royal Navy and now is kept at the National Maritime Museum, Greenwich.発音を聞く 例文帳に追加

アクテオン号が持ち帰った伊能小図の写しはその後も英国海軍水路部で所有され、現在ではグリニッジの国立海事博物館に保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hydrographic Department (of the Imperial Japanese Navy), which was compiling a nautical chart at that moment, officially adopted the entry 'Tachibana-wan Bay' on the chart.発音を聞く 例文帳に追加

それを海図作成を行っていた水路部(日本海軍)が正式に橘湾と記載するようになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス