連層壁の英語

連層耐震壁の耐震効果と地震エネルギーの吸収効果との両立を図った連層耐震壁を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous quake resisting wall, attaining compatibility between the earthquake-proof effect and the absorbing effect of earthquake energy of the continuous quake resisting wall. - 特許庁

主連層耐震壁は副連層耐震壁及びつなぎ梁を取り囲むボックス構造に構成されている。例文帳に追加

The main continuous layer earthquake-proof wall is formed of a box structure surrounding the subcontinuous layer earthquake-proof wall and the tie beam. - 特許庁

連層耐震壁の下端には、連層耐震壁を下方から支持する垂直降伏体を介挿する。例文帳に追加

A vertical yielding body for supporting the multi-story vibration resistant wall from below is inserted in the lower end of the multi-story vibration resistant wall. - 特許庁

物質の連続する層の堆積物による細胞壁の厚みの増加例文帳に追加

growth in the thickness of a cell wall by the deposit of successive layers of material発音を聞く  - 日本語WordNet

高層ないし超高層の建物のコア部に当該建物の低層部から頂部まで連続する一連の連層耐震壁２を設けるとともに、当該建物の頂部には連層耐震壁２の頂部と主架構５との間に頂部耐震壁６を設ける。例文帳に追加

A series of multistory earthquake resistant walls 2 continuing up to the top part from a lower story part of the building are arranged in a core part of the multistory or superhigh-rise building, and a top part earthquake resistant wall 6 is arranged between the top part of the multistory earthquake resistant walls 2 and a main frame 5 in a top part of the building. - 特許庁

フレーム構造部１８と連層壁１４とを制振ディバイス２０を介して連結する。例文帳に追加

The frame structure 18 and the multi-story wall 14 are connected together via vibration control devices 20. - 特許庁

対向する柱１２，１２間で複数階にわたって連続する連層壁１４を形成する。例文帳に追加

A multi-story wall 14 continuing across a plurality of floors is formed between opposite columns 12, 12. - 特許庁

地中連続壁１０と内巻き壁１２との間の接合面には、縁切り層１４が介装されるとともに、地中連続壁１０と内巻き壁１２との間に跨るようにして連結材１６が設置される。例文帳に追加

An edge cutting layer 14 is interposed between connecting surfaces of the underground continuous wall 10 and the involute wall 12, and a connecting member 16 is set astride the underground continuous wall 10 and the involute wall 12. - 特許庁