連結ダンパの英語

粘弾性ダンパ部材１０は、複数のダンパユニットを車体前後方向に連結したものである。例文帳に追加

The viscoelastic damper member 10 connects a plurality of damper units in the longitudinal direction of the rolling stock. - 特許庁

上記の各ダンパ通路１１に設けたダンパ装置１３を、放射方向へ延びるダンパ軸１５と、そのダンパ軸１５に固定した扇形状のダンパ羽根１６と、上記ダンパ軸１５に連結した電動機１９とによって構成する。例文帳に追加

A damper 13 provided in each damper passage 11 comprises a damper shaft 15 extending in the radial direction, a sectoral damper blade 16 secured to the damper shaft 15, and a motor 19 coupled with the damper shaft 15. - 特許庁

第１連結部２２と第２連結部２６の間には、第１連結部２２と第２連結部２６を外側に押し広げて、回転ダンパー１００が取り付けられている。例文帳に追加

A rotation damper 100 is fitted between the primary joint 22 and secondary joint 26 extended to the sides. - 特許庁

隣接する軸受け部２０間がオイルダンパ２５ａを有する連結部材２５を介して連結される。例文帳に追加

Adjacent bearing parts 20 are mutually connected through a connection member 25 having an oil damper 25a. - 特許庁

ダンパ本体46aから導出した操作ひも46bをアーム部71の先端側の連結部72に連結する。例文帳に追加

An operation string 46b led out from the damper body 46a is coupled to a coupling portion 72 on a tip end side of the arm portion 71. - 特許庁

ダンパーゴム１０とアーマチュア１２を連結部材１３によって連結する。例文帳に追加

The damper rubber 10 is connected to the armature 12 with a connection member 13. - 特許庁

これらの羽根２０とアーム３０との間は、ダンパ２６（連結部材）で連結する。例文帳に追加

These vanes 20 and the arms 30 are connected by a damper (connection member). - 特許庁

よって、導電ダンパーと連結部材との結合力が強くなり、導電ダンパーが連結部材から剥がれ難くなる。例文帳に追加

Then coupling force between the conducting damper and the connecting member is strengthened, and the conducting damper is made less likely to exfoliate from the connecting member. - 特許庁