「連結ダンパ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ピニオン３４に直動形ダンパ４０を連結する。例文帳に追加

A direct-operated damper 40 is connected to the pinion 34. - 特許庁

プッシュプルケーブルのダンパーおよび連結機構例文帳に追加

DAMPER AND CONNECTING MECHANISM FOR PUSH-PULL CABLE - 特許庁

粘弾性ダンパ部材１０は、複数のダンパユニットを車体前後方向に連結したものである。例文帳に追加

The viscoelastic damper member 10 connects a plurality of damper units in the longitudinal direction of the rolling stock. - 特許庁

上記の各ダンパ通路１１に設けたダンパ装置１３を、放射方向へ延びるダンパ軸１５と、そのダンパ軸１５に固定した扇形状のダンパ羽根１６と、上記ダンパ軸１５に連結した電動機１９とによって構成する。例文帳に追加

A damper 13 provided in each damper passage 11 comprises a damper shaft 15 extending in the radial direction, a sectoral damper blade 16 secured to the damper shaft 15, and a motor 19 coupled with the damper shaft 15. - 特許庁

第１連結部２２と第２連結部２６の間には、第１連結部２２と第２連結部２６を外側に押し広げて、回転ダンパー１００が取り付けられている。例文帳に追加

A rotation damper 100 is fitted between the primary joint 22 and secondary joint 26 extended to the sides. - 特許庁

隣接する軸受け部２０間がオイルダンパ２５ａを有する連結部材２５を介して連結される。例文帳に追加

Adjacent bearing parts 20 are mutually connected through a connection member 25 having an oil damper 25a. - 特許庁

ダンパ本体46aから導出した操作ひも46bをアーム部71の先端側の連結部72に連結する。例文帳に追加

An operation string 46b led out from the damper body 46a is coupled to a coupling portion 72 on a tip end side of the arm portion 71. - 特許庁

ダンパーゴム１０とアーマチュア１２を連結部材１３によって連結する。例文帳に追加

The damper rubber 10 is connected to the armature 12 with a connection member 13. - 特許庁

これらの羽根２０とアーム３０との間は、ダンパ２６（連結部材）で連結する。例文帳に追加

These vanes 20 and the arms 30 are connected by a damper (connection member). - 特許庁

よって、導電ダンパーと連結部材との結合力が強くなり、導電ダンパーが連結部材から剥がれ難くなる。例文帳に追加

Then coupling force between the conducting damper and the connecting member is strengthened, and the conducting damper is made less likely to exfoliate from the connecting member. - 特許庁

ロック機構６１は、クラッチの連結状態においてダンパー作動を許容し、クラッチの連結解除状態においてダンパー作動を抑制する。例文帳に追加

The lock mechanism 61 allows the damper operation in a clutch-connected condition, and restrains the damper operation in a condition where the clutch connection is released. - 特許庁

ダンパー機構は、タービン２２とピストン７５とを弾性的に連結する。例文帳に追加

The damper mechanism elastically connects a turbine 22 to the piston 75. - 特許庁

ピストンに対する紐の連結作業の容易なエアダンパーの提供。例文帳に追加

To provide an air damper easy to make cord tying works to a piston. - 特許庁

高架橋１，２は互いにゴムダンパー４にて連結されている。例文帳に追加

Then, the high-level bridges 1, 2 are mutually connected by a rubber damper 4. - 特許庁

工具類を使用せず簡単にダンパを連結できるようにする。例文帳に追加

To couple a damper simply without using tools etc. - 特許庁

ウェイトレバー３にダンパ用油圧シリンダ６を連結する。例文帳に追加

A hydraulic cylinder 6 for damper is connected to the weight lever 3. - 特許庁

前記金属部材の突出部の外側にトーションダンパを重ね、突出部の連結孔とトーションダンパの連結孔を位置合わせし、両連結孔に連結具を差し込んでアーマチュアとトーションダンパを連結固定した。例文帳に追加

The torsion damper is lapped on an outer side of the protruding part of the metallic member, a connection hole of the protruding part is aligned with a connection hole of the torsion damper, and the armature and the torsion damper are connected and fixed by inserting a connector into both connection holes. - 特許庁

第１の連結リンク１３と第２の連結リンク１７とは、第１の連結リンク１３に取り付けた揺動ダンパー１９のダンパーシャフト１９１で連結して振動を増幅する。例文帳に追加

The first connection link 13 and the second connection link 17 are connected to each other via a damper shaft 191 of a vibration damper 19 mounted on the first connection link 13 for amplifying vibration. - 特許庁

本発明のダンパは、回転軸に固定されるハブにダンパゴムを介して振動リングを連結したダンパ部と、ハブにカップリングゴムを介してプーリを連結したカップリング部とを有する。例文帳に追加

The damper includes: a damper unit including a vibration ring connected through a damper rubber to a hub fixed to a rotation axis; and a coupling unit including a pulley connected through a coupling rubber to the hub. - 特許庁

第一のダンパ８ｂと第二のダンパ８ｃとは、第三のダンパ８ｃに形成したネジ穴部３ａ、３ｂ、３ｃと周方向において同一の位置に設けた内側連結部２５ａ、２５ｂ、２５ｃによって連結する。例文帳に追加

The first damper 8a and the second damper 8b are joined to each other through inner side joining parts 25a, 25b, 25c formed at the same positions as those of the screw holes 3a, 3b, 3c of the third damper 8c in the circumferential direction. - 特許庁

ダンパ６１は、ランナー４２に連結されるダンパ本体６２と、ダンパ本体６２の当接体６５に臨む側の端部６２ａから突出してその走行方向に進退移動するダンパ軸６３とを備えている。例文帳に追加

The damper 61 is equipped with a damper body 62 which is connected to the runner 42, and a damper shaft 63 which is protruded from an end 62a, on a side facing the abutting body 65, of the damper body 62, so as to advance/recede in the traveling direction. - 特許庁

第二のダンパ８ａと第三のダンパ８ｂとは、隣接する内側連結部２５ａ、２５ｂ、２５ｃの中間の位置に設けた外側連結部２６ａ、２６ｂ、２６ｃによって連結する。例文帳に追加

The second damper 8b and the third damper 8c are joined to each other through outer side joining parts 26a, 26b, 26c formed in the middle positions between neighboring inner side joining parts 25a, 25b, 25c. - 特許庁

制振ダンパーＡは直動機構における連結体を錘５としてその慣性質量を利用して慣性質量ダンパーとして機能させる。例文帳に追加

The vibration control damper A functions as an inertial mass damper by using the inertial mass of the concatenation body which serves as a spindle 5 in the direct-acting mechanism. - 特許庁

既設ダンパ７の既設回転軸８に、ダンパ調整手段の駆動軸１７を連結可能とすることで、既設の燃焼装置に適用可能である。例文帳に追加

The damper adjusting means is applicable to an existing combustion apparatus because its driving shaft 17 is connectable to the existing rotating shaft 8 of the existing damper 7. - 特許庁

ダンパ１０は、ハンドル３の一端に連結されたエアダンパでなり、ロック解除方向のハンドル回転に対してカウンタトルクを発生する。例文帳に追加

The damper 10 includes an air damper connected to one end of the handle for generating counter torque on the handle to be rotated in the unlocking direction. - 特許庁

複数のダンパーを有するスピーカ装置において、上側に配置されたダンパーと連結部材との接着強度の向上を図る。例文帳に追加

To provide a loudspeaker apparatus, having a plurality of dampers wherein the adhering strength between a connection member and the dampers arranged on the upper side can be enhanced. - 特許庁

縦桟２２の上端部近傍には、その側面部と天井大梁１２とを連結するオイルダンパ等のダンパ２６が取り付けられている。例文帳に追加

Herein a damper 26 such as an oil damper is mounted in the vicinity of an upper edge of the vertical support 22, for connecting between a side surface of the vertical support and the ceiling girder 12. - 特許庁

ツインダンパーディスク組立体において両ダンパーディスクの連結時における位相のずれを防ぐ。例文帳に追加

To prevent dislocation of a phase at the time of connecting both damper discs on a twin damper disc assembly body. - 特許庁

クラッチとともに用いられるダンパー機構においてクラッチ連結解除時のダンパー作動問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem in a damper operation when clutch connection is released in a damper mechanism used together with a clutch. - 特許庁

Φダンパー１１の平板部１６同士を連結して、第１湾曲部１２の開放部が向かい合うようなダブルダンパー１０を構成する。例文帳に追加

Flat plate parts 16 of Φ damper 11 are connected together to constitute a double damper 10 in which the open parts of a first bent part 12 face each other. - 特許庁

上部３４がホイール１３から出て、懸架装置１５のダンパ２５の近傍に配置され、ダンパ２５の下端４１に連結している。例文帳に追加

An upper part 34 is projected from the wheel 13, is arranged near a damper 25 of a suspension device 15, and is connected to a lower end 41 of the damper 25. - 特許庁

双方の鋼材と制震ダンパーとを仮連結して施工した後、制震ダンパーを鋼材に対して最終的に固定する。例文帳に追加

Both steel materials are connected temporarily to the vibration control damper for construction, and the vibration control damper is fixed finally to the steel material. - 特許庁

ボルト用孔２ａにおいて所望のクリアランスδ１を有して抵抗無く摺動可能なボルト２と、低耐力ダンパー３とを連結部材４で並列に連結して一体にし、これらと高耐力ダンパー５とを直列に連結してなるダンパーセット１とするものである。例文帳に追加

The damper set 1 comprises a bolt 2 slidable in a bolt hole 2a at a desired clearance δ1 with no resistance, a low-bearing damper 3 connected in parallel thereto via a connection member 4 in one unit, and a high-bearing damper 5 connected in series to both of them. - 特許庁

ダンパー機構６は、ピストン５１およびタービン４を回転方向に弾性的に連結する。例文帳に追加

The damper mechanism 6 elastically connects the piston 51 and the turbine 4 in the rotational direction. - 特許庁

ダンパー機構６は、第２摩擦プレート５２とタービン４とを回転方向に弾性的に連結する。例文帳に追加

The damper mechanism 6 resiliently connects the second friction plate 52 and the turbine 4 in a rotating direction. - 特許庁

ダンパー機構６は、フライホイール２１とクランクシャフト２とを回転方向に弾性的に連結する。例文帳に追加

A damper mechanism 6 elastically connects the flywheel 21 and a crankshaft 2 in the rotational direction. - 特許庁

そして各リンク機構２，３の相互の従動部（２１ｂ，３１ｂ）をダンパー４で連結する。例文帳に追加

Mutual driven parts 21b, 31b of each link mechanism 2, 3 are mutually connected by the damper 4. - 特許庁

焼結中は連結管７をマテリアルシールまたはダンパによりシールする。例文帳に追加

A connecting pipe 7 is sealed with a material seal or a damper during sintering. - 特許庁

連結機構２０は、足部材１４の揺動に連動してダンパ４０の可動端を動かす。例文帳に追加

The coupling mechanism 20 moves the movable end of the damper 40 interlocking with the oscillation of the foot member 14. - 特許庁

第２ダンパー５は、摩擦連結部２に固定され、ハブ３に対して隙間を空けて配置されている。例文帳に追加

A second damper 5 is fixed to a friction connecting part 2 and arranged leaving a clearance to the hub 3. - 特許庁

スピーカ装置は、端子部材、連結部材、導電ダンパー及びボイスコイルを備える。例文帳に追加

The loudspeaker apparatus is provided with a terminal member, the connecting member; the conducting damper, and the voice coil. - 特許庁

本発明は油圧ダンパが連結される上固定部材の取付作業が容易に行なえることを課題とする。例文帳に追加

To easily attach an upper fixing member to which a hydraulic damper is connected. - 特許庁

ダンパは連結機構部を介して操作ダイヤル１０を操作することによって開閉可能に配置する。例文帳に追加

The damper is openably and closably disposed by operating an operation dial 10 via a connecting mechanism. - 特許庁

履歴型ダンパ１は、１対の平板部３ａ、３ｂと、直方体の連結部５とから構成される。例文帳に追加

This hysteretic damper 1 is composed of a pair of plate parts 3a and 3b, and a connecting part 5 of a rectangular sold. - 特許庁

建物の側部にコア部を設けてその躯体と耐震壁とをダンパーにより連結する。例文帳に追加

A core part is provided in the side of the building and its skeleton and the earthquake resisting walls are connected together by the damper. - 特許庁