「連結ダンパ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

第２同調マスダンパーバネ３１２は、キャビティ３０４内に配置され、第１マス３０６を第２マス３０８に連結する。例文帳に追加

The second tuned mass damper spring 312 is arranged in the cavity 304 and connects the first mass 306 with the second mass 308. - 特許庁

圧縮機Ｃのハウジングに回転可能に支持された駆動軸１６には、ゴムダンパ１９Ａを介してラグプレート１９が連結されている。例文帳に追加

A lug plate 19 is connected to a drive shaft 16 rotatably supported by a housing of the compressor C through a rubber damper 19A. - 特許庁

連結装置５としては、所定長さの鋼線５ａの両端にストッパ５ｂ，５ｂを取り付けたもの、或いは、制震ダンパーを用いる。例文帳に追加

A device, in which stoppers 5b and 5b are attached to both ends of a steel wire 5a with a predetermined length, or a seismic control damper is used as the connecting device 5. - 特許庁

隣接するボールジョイント２８にはオイルダンパー４２が連結されており、ボールジョイント２８の相対移動を制限する。例文帳に追加

An oil damper 42 is connected with the adjacent ball joint 28, and limits a relative movement of the ball joint 28. - 特許庁

オイルダンパ２５ａは、連結部材２５の伸縮に際して、その伸縮速度を減衰させる抵抗を発生する。例文帳に追加

The oil damper 25a generates resistance for reducing its expansion and shrinkage speed when the connection member 25 is expanded and shrunk. - 特許庁

フォークリフトは、車両本体１１ａとリアアクスル２０との間にダンパ２２が両者を連結する状態で配設されている。例文帳に追加

In a forklift, a vehicle body 11a and a rear axle 20 are connected to each other via a dumper 22. - 特許庁

ダンパ機構３５はトルク伝達プレート３４とトランスミッション側の部材とを弾性的に連結する。例文帳に追加

The damper mechanism 35 elastically couple the torque transmission plate 34 with a member on the transmission side. - 特許庁

ダンパ装置２２は制振フレーム２１に一端が連結され、面内方向を伸縮方向として揺れを吸収する。例文帳に追加

The damper device 22 is connected to the vibration proofing frame 21 at one end thereof to absorb vibration in-plane direction as the vibration in the expansion and contraction direction. - 特許庁

制震橋脚１を構成するＲＣ柱２間に連結部材を兼ねたＲＣ棒状ダンパー２１を、中間梁と同様の形態で設置する。例文帳に追加

RC rod-like dampers 21 also serving as connecting members are installed in a form similar to the intermediate beams between RC columns 2 constituting the seismic response controlled bridge pier 1. - 特許庁

変速ギヤ機構５１に関連させた切換アーム４７２と多段変速アクチュエータ４７５とをダンパ部材４７３，４７４にて連動連結する。例文帳に追加

A switching arm 472 associated with the shifting gear mechanism 51 is interlockingly connected to the multistage shifting actuator 475 with damper members 473 and 474. - 特許庁

作動軸６３にダンパー６４を介してＬ字ブラケット６５を固定し、Ｌ字ブラケット６５を連結板２２に固定する。例文帳に追加

An L-shaped bracket 65 is fixed to the operation shaft 63 via a damper 64, and is fixed to a connection plate 22. - 特許庁

ダンパー機構６は、摩擦面付きフライホイール２１をクランクシャフト２に対して回転方向に弾性的に連結する。例文帳に追加

The damper mechanism 6 couples the flywheel 21 with the crank shaft 2 resiliently in the rotating direction. - 特許庁

エンジン１５０のクランクシャフト１５６は、ダンパ１５７を介してプラネタリギヤ１２０のキャリア軸１２７に連結される。例文帳に追加

The crank shaft 156 of an engine 150 is connected to the carrier shaft 127 of a planetary gear 120 through a damper 157. - 特許庁

本発明は油圧ダンパの両端に連結されるブラケット間を保持する保持部材の取り外し忘れに対処することを課題とする。例文帳に追加

To prevent forgetting to remove a holding member holding between brackets united to both sides of a hydraulic damper. - 特許庁

シミーダンパーは航空機の脚柱に取り付け可能で、脚柱の回転可能な操向部材を係合する回転可能な連結部材を具備する。例文帳に追加

The shimmy damper is mountable to an aircraft leg peeler and includes a rotatable coupling member that engages a rotatable steering member of the leg peeler. - 特許庁

振動体にスプリングを介して連結するダンパマスであって、搬送時点では軽く取り扱いやすいものを提供する。例文帳に追加

To provide a damper mass connected to a vibrator through a spring and light and easy to handle in transportation. - 特許庁

ダンパ４０は、固定部材３０に回動可能に連結されるロータ４２と、ロータ４２に固定される第２部材４３と、を有する。例文帳に追加

A damper 40 has a rotor 42 rotatably connected to the fixing member 30 and a second member 43 fixed to the rotor 42. - 特許庁

質量部材の首振り状態を抑制できて、連結部の寿命を長くすることができる筒型ダイナミックダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical dynamic damper that can control the neck swing condition of a mass member and elongate the life-time of a connection part. - 特許庁

ダンパプレート２２にボルト２７を有するガイドシャフト状の積層プレート２９を狭着したクッションゴム２８で連結する。例文帳に追加

It is connected with cushion rubber 28 narrowly grabbing guide-shaft-shaped laminate plates 29 having a bolt 27 connected with the damper plate 22. - 特許庁

ダンパー機構は入力回転体２と出力回転体３とを回転方向に連結するための機構である。例文帳に追加

The damper mechanism is a mechanism for connecting the input rotor 2 to the output rotor 3 in the rotation direction. - 特許庁

さらに、シートクッションフレーム３８とシートパン４２とは複数のダンパ５０によって連結されている。例文帳に追加

In addition, the seat cushion frame 38 is connected to the seat pan 42 by a plurality of dampers 50. - 特許庁

油圧ダンパＤと支持物Ｓとの連結金具を枢軸１とフランジ２とばね座金６とで構成する。例文帳に追加

A link for a hydraulic damper D and a support S consists of a pivot 1, a flange 2, and a spring washer 6. - 特許庁

ボールジョイント部材１０のねじ受け部４４は、第１アーム１２、第２アーム１４、或はダンパーの連結部へ固定されている。例文帳に追加

A screw receiving part 44 of the ball joint member 10 is fixed to a connecting part of the first arm 12, the second arm 14 or a damper. - 特許庁

内部構造物１２と外部構造物１４との間にダンパー１８が掛け渡され内部構造物１２と外部構造物１４は連結されている。例文帳に追加

A damper 18 is hung over between the interior structure 12 and the exterior structure 14 and the interior structure 12 are connected to each other. - 特許庁

本発明は連結部とダンパー接合強度の向上を図ったスピーカの提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a speaker where jointing strength between a connection section and a damper can be enhanced. - 特許庁

吸気口１７には、吸気通路３１、ブロワー３２及びダンパー３３からなる気流発生手段が連結されている。例文帳に追加

An air flow generation means comprising an intake passage 31, a blower 32 and a damper 33 is connected to the intake port 17. - 特許庁

エンジン１５０のクランクシャフト１５６は、ダンパ１５７を介してプラネタリギヤ１２０のキャリア軸１２７に連結される。例文帳に追加

The crankshaft 156 of the engine 150 is connected to a carrier shaft 127 of a planetary gear 120 via a damper 157 which includes a torsion member. - 特許庁

ダンパ７は、ダイヤルノブ１１に連結されたリンク部材１３の駆動によりリテーナ２内で開閉動作を行う。例文帳に追加

A damper 7 performs the opening/closing operation in a retainer 2 by the drive of a link member 13 connected to a dial knob 11. - 特許庁

この連結部材２５は、オイルダンパ２５ａの作用により、隣接する軸受け部２０の離間及び近接に応じて伸縮される。例文帳に追加

This connection member 25 is expanded and shrunk in accordance with leaving and approach of the adjacent bearing parts 20 by action of the oil damper 25a. - 特許庁

ステアリングダンパ本体は、ハウジング５５と、ハウジングから外部へ突出するシャフト５７に連結されるアーム５８を備える。例文帳に追加

The steering damper body has a housing 55, and an arm 58 to be connected to a shaft 57 protruded outwardly from the housing. - 特許庁

ダンパー機構２４は、組立体８をクランクシャフト２に回転方向に弾性的に連結するための弾性部材３０を有する。例文帳に追加

A damper mechanism 24 has an elastic member 30 for connecting the assembly body 8 with a crank shaft 2 elastically in the direction of rotation. - 特許庁

そして、枢結部７ａ，７ｂの外側において、振れ動き体６と第１，第２のフレーム４，５とがオイルダンパー８…を介して連結されている。例文帳に追加

Then, the vibrating body 6 and first and second frames 4 and 5 are connected to each other through oil dampers 8... on the outer side of pivotally connected parts 7a and 7b. - 特許庁

この発明は、多重ダクトに逆止ダンパー付きチャンバーを連結して、設置場所の節減と、空気の逆流阻止を目的としたものである。例文帳に追加

To reduce an installation space and prevent air from flowing back by coupling a check damper equipped chamber to a multiple duct. - 特許庁

タワーバー３７は、ダンパーベース部３１及びエンジン１６より車両前方に配置され、左右のアッパーメンバー３５を連結しているタワーバー本体部材４５と、タワーバー本体部材４５に連なり、アッパーメンバー３５とダンパーベース前壁４４とを連結する支持部４６と、からなる。例文帳に追加

The tower bar 37 comprises: a tower bar body member 45 being disposed ahead of the damper base parts 31 and the engine 16 in the vehicle and connecting the left and right upper members 35; and a support part 46 being continuous with the tower bar body member 45 and connecting these upper members 35 and a damper base front wall 44. - 特許庁

そして、ダンパー部材10の一方の開口端部がナット30に対してアンカーボルト20の長手方向の接近離間が不能に連結されると共に、ダンパー部材10の他方の開口端部をベースプレート40に対してアンカーボルト20の長手方向の接近離間が不能に連結されている。例文帳に追加

One opening end of the damper member 10 is connected so as not to be approachable to or separable from the nut 30 in the longitudinal direction of the anchor bolt 20, and the other opening end of the damper member 10 is connected so as not to be approachable to and separable from the base plate 40 in the longitudinal direction of the anchor bolt 20. - 特許庁

ハブ２の外周側にダンパーゴム３を介して質量体４を連結するとともに質量体４の外周側にカップリングゴム５を介してプーリ６を連結してなる回転変動吸収ダンパー１において、作動時に発生する慣性モーメントの大きさを増大させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotational fluctuation-absorbing damper comprising a mass connected to the outer periphery side of a hub via a damper rubber, and a pulley connected to the outer periphery side of the mass via a coupling rubber, obtaining increased inertial moment which is generated during operation. - 特許庁

建築構造体にボールジョイントを介して連結する制震用油圧ダンパにおいて、この建築構造体とボールジョイントの連結の構造を簡単にして、建築構造体に取付ける際の費用を低減することができる制震用油圧ダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration controlling hydraulic damper capable of reducing expenses necessary to mount it on a building structural body by simplifying a structure of the connection between the building structural body and a ball joint in the vibration controlling hydraulic damper connected to the building structural body through the ball joint. - 特許庁

キャブ１０の床板１１にベッドフレーム５内を下向きに伸長する支柱１３を設け、支柱１３とベッドフレーム５との間をオイルダンパ１７によって前後方向に連結し、支柱１３とベッドフレーム５との間をオイルダンパ１８によって左右方向に連結する構成とする。例文帳に追加

A column 13 extending downward in a bed frame 5 is arranged on a floorboard 11 of a cab 10, the column 13 and the bed frame 5 are connected in the longitudinal direction by an oil damper 17, and the column 13 and the bed frame 5 are connected in the lateral direction by an oil damper 18. - 特許庁

車体前部構造１１はエンジンルーム２８の左右に配置されたダンパーベース部３１と、ダンパーベース部３１に連なるアッパーメンバー３５と、ダンパーベース部３１側同士を連結するタワーバー３７と、を備える。例文帳に追加

The front part structure 11 of the vehicle body is provided with the damper base parts 31 arranged on the left and the right of an engine room 28; upper members 35 connected to these damper base parts 31; the tower bar 37 for connecting these damper base parts 31 sides to each other. - 特許庁

第１排気口の排気系統及び第２排気口の排気系統の双方にダンパーを設け、又は両排気系統の一方と両排気系統の連結後にダンパーを設け、各ダンパーを調整することで第１排気口及び第２排気口から一定の比率で排気する。例文帳に追加

The furnace has dampers in exhaust systems in both the first air outlet and the second air outlet, or one in either of the above exhaust systems and one in the rear of a part of connecting both exhaust systems, to exhaust each gas in a constant rate from the first and the second air outlet by adjusting each damper. - 特許庁

鉛直荷重を支える互いに独立した複数の縦材２・２を有し、縦材２および２同士を振動エネルギーを吸収する１又は複数の制震ダンパーを介して一体的に連結してなるラーメン構造用の制震柱１であって、前記制震ダンパーを、粘弾性ダンパー８により構成する。例文帳に追加

In the seismic damping column 1 for the rigid frame structure having a plurality of mutually independent vertical members 2, 2 supporting vertical load and integrally connecting the vertical members 2, 2 through one or a plurality of the seismic dampers absorbing vibration energy, the seismic dampers are composed of viscoelastic dampers 8. - 特許庁

そのため、ダンパ装置１１の前後方向への揺動が防止されると共に、ダンパ装置１１に連結された下部伝達部材１６及び上部伝達部材１７は、地震発生時、横方向（Ｃ方向）に振動してダンパ装置１１に振動エネルギを伝達できる。例文帳に追加

Accordingly, oscillation in the longitudinal direction of the damper device 11 is prevented while the lower transmission member 16 and the upper transmission member 17 connected to the damper device 11 are vibrated in the horizontal direction (the C direction) in the case of the generation of the earthquake and can transmit vibration energy to the damper device 11. - 特許庁

シリンダ５０及び該シリンダ内のピストンに連結されたピストンロッド５３を備えたピストンダンパを使用して移動体の移動速度を制動するダンパユニット６である。例文帳に追加

A damper unit 6 brakes a speed of movement of a moving body, by using a piston damper provided with a cylinder 50 and a piston rod 53 connected to a piston in the cylinder. - 特許庁

並列ケーブル２に固定される固定金具３と、ゴムダンパ４と、このゴムダンパ４と前記固定金具３とを接続する両側の連結ロッド５とを具える。例文帳に追加

This device is provided with fixing metal fittings 3 fixed to parallel cables, a rubber damper 4, and connecting rods 5 on both sides for connecting the rubber damper 4 and the fixing metal fittings 5. - 特許庁

このため、導電ダンパーは、その溝内に塗布された接着剤と、その導電ダンパーの上面側に塗布された接着剤とに挟持された状態で連結部材に固着している。例文帳に追加

Thus, the conducting damper is fixed to the connecting member, in a state of being clamped between the adhesive applied into the groove and the adhesive applied to the upper face side of the conducting damper. - 特許庁