遊在の英語

遊技中に現在遊技を行っている遊技機に関する機種情報を遊技者により閲覧可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine in which model information about the game machine with which a game is performed at present can be browsed by a player during the game. - 特許庁

遊技枠と遊技盤とが着脱自在に構成された遊技機において、遊技枠と遊技盤との着脱作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To enable a game frame to be easily attached and detached to and from a game board in a game machine, where the game frame and the game board are composed detachably. - 特許庁

遊技媒体を介在させない遊技機においても、遊技媒体を取り扱う遊技機と同様の管理が可能な遊技システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system capable of performing management similar to the one for a game machine handling game media even for a game machine for which the game media are not interposed. - 特許庁

遊技制御装置１００は、遊技機本体から着脱自在の遊技盤６上に配設される。例文帳に追加

The game control device 100 is arranged on a game board 6 detachable from the game machine body. - 特許庁

遊休在庫品の利用を促進できる在庫管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inventory management system accelerating utilization of idle inventory goods. - 特許庁

遊技島を備えた遊技設備などにおいて、遊技島グループ内に存在する遊技媒体の総残留数の調節、遊技島内に存在する遊技媒体の残留数の調節等を、適切に行えるようにする。例文帳に追加

To appropriately adjust the total number of remaining game media existing in a game island group and the number of remaining game media existing in a game island, etc., concerning the game equipment including the game islands. - 特許庁

このパチンコ機１の遊技者は、現在、どの遊技様態で遊技しているのか判別しにくいが、遊技機の挙動などから現在の遊技様態を予測しつつ遊技する。例文帳に追加

The player of the Pachinko machine 1 is difficult to discriminate at present in which game mode he/she plays and plays the game while supposing the present game mode based on the behavior of the performance operation. - 特許庁

内部的に遊技形式の移行決定が既になされている場合においても、遊技者が引き続き現在の遊技形式での遊技を希望するときには、現在の遊技形式での継続遊技を可能にする手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for allowing a player to continue the play in a current game mode if the player wants to play continuously in the current game mode even if the shift of the game mode is internally determined. - 特許庁