遊香の英語

1623明日香周遊バス（赤かめ）　飛鳥駅行例文帳に追加

16:23: Asuka cruise bus (Aka kame) bound for Asuka Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17明日香周遊バス（赤かめ）　岡寺行（平日のみ運行）例文帳に追加

17:00: Asuka cruise bus (Aka kame) bound for Oka-dera発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊女聞香図（東京国立博物館）例文帳に追加

Yujo Monko-zu (A Prostitute Identifying Aroma) (Tokyo National Museum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳香装置及びこれを備えた遊技機例文帳に追加

FRAGRANCE DEVICE AND GAME MACHINE WITH THE SAME - 特許庁

父の遺志を継いだ香川景継は京都に遊学、執筆を続ける。例文帳に追加

Kagetsugu KAGAWA, who promised to fulfill his father's dying wish, went to Kyoto to study, and continued the writing of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1623明日香周遊バス（赤かめ）橿原神宮駅東口行例文帳に追加

16:23: Asuka cruise bus (Aka kame) bound for the east exit of Kashiharajingu-mae Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香道（こうどう）とは、香りを楽しみ、日常を離れた集中と静寂の世界に遊ぶことを目的とした芸道で、一定の作法のもとに香木を炷（た）き、立ち上る香りを鑑賞するものである。例文帳に追加

Incense burning is an example of Geido (art), aimed at enjoying incense while meditating in a quiet world away from the pressures of daily life, and to appreciate the fragrance rising from Koboku (fragrant wood) burned ("taku" in Japanese) according to traditional rituals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、遊技状況の変化に伴い各香剤収容室４３から混合室３７へ選択的に香気を供出させると共にファン４１を回転させることで、香気放出口３０から多種多様な香気を放出できる。例文帳に追加

Then, perfumes are selectively supplied to the mixing chamber 37 from the individual perfume agent housing chambers 43 to match changes in the game state while the fan 41 is rotated thereby enabling the release of wide varieties of perfumes from the perfume releasing port 30. - 特許庁