運の尽きの英語

それが彼の運の尽きだった.例文帳に追加

That sealed his fate.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それが彼の運の尽きだった.例文帳に追加

His number was up then.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

いつか彼の運は尽きる例文帳に追加

And one day his luck will run out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間と別れたのが運の尽き例文帳に追加

The separation from his partner was his ruin.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あそこで出会ったのが運の尽き例文帳に追加

You ran out of luck when you met me there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

年寄りジョニーの運は 尽きました例文帳に追加

Well, old johnny's luck eventually ran out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

早晩彼の運は尽きるだろう。例文帳に追加

Sooner or later, his luck will run out. - Tatoeba例文

早晩彼の運は尽きるだろう。例文帳に追加

Sooner or later he will run out of luck.発音を聞く  - Tanaka Corpus