運寿の英語

常時運用システムのための電池寿命伸長電源スイッチング装置例文帳に追加

BATTERY LIFE EXTENDING POWER-SWITCHING DEVICE FOR ALL- TIME OPERATION SYSTEM - 特許庁

フラッシュ運転におけるより長い寿命を有するランプを提供する。例文帳に追加

To provide a lamp having a lifetime longer than that in flash operation. - 特許庁

上記発明によれば、運転条件が変化しても常に最適な運転状態が維持でき、高効率で高寿命で安全な運転ができる。例文帳に追加

Thus, the optimum operating condition is maintained at all times even when the operating conditions are changed, resulting in highly efficient, long lasting and safe operation. - 特許庁

寿老人は不死の霊薬を含んでいる瓢箪を運び、長寿と自然との調和のシンボルであるシカを従えている。例文帳に追加

Jurojin carries a calabash filled with the elixir of immortality, and is accompanied by a deer which is the symbol of harmony between long life and nature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鯖の寿司と違い、酢飯（又は白米）をそのまま高菜の浅漬けの葉で巻き、おにぎりのように持ち運び用に適したものにした寿司。例文帳に追加

Differently from sushi topped with mackerel, Mehari-zushi refers to sushi made through processes of wrapping vinegared rice (or white rice) with lightly pickled leaf mustard as it is, and is formed so as to be suitable for carrying like rice balls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運転中において異常診断と余寿命評価とが可能な原動機の異常診断・寿命診断システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a prime mover abnormality diagnosis/lifetime diagnosis system capable of diagnosing an abnormality and evaluating remained lifetime in operation. - 特許庁

そして、この寿命予測モデルと当該プラントの運転計画とに基づいて当該消耗部品の寿命、つまり交換時期を予測する。例文帳に追加

Then, the life, that is, exchange period of the consumable component is predicted based on the life prediction model and the operation plan of the plant. - 特許庁

次に、求めた余寿命平均値及び前記余寿命標準偏差から、機器の運転時間に対する累積破損確率を求める。例文帳に追加

Then the probability of accumulated damage for the operation time of the apparatus is calculated from the found average value and standard deviation of the remaining time. - 特許庁