過渡音場の英語

そこで、この場合には、燃焼騒音が抑制される方向に過渡補正（例えば内部ＥＧＲの増量）を行う（ステップ１０４）。例文帳に追加

Then, in this case, a transitional correction (for example, a quantity increase in internal EGR) is made in the direction for restraining the combustion noise (Step 104). - 特許庁

入力される音声信号レベルが過渡的に変化する際にも、臨場感が得られるとともに音質や明瞭度を維持した音声を提供することができる反射音付加装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection sound adding device which provides voice which maintains sound quality and clearness with presence feeling, even when an input voice signal level transitionally changes. - 特許庁

少ない演算量で車載用スピーカの直前での過渡特性を改善して安価に音質の向上をはかり、その結果、音場感を改善する。例文帳に追加

To improve sound quality at low cost by enhancing transient characteristics just before an on-board loudspeaker with a little computational complexity to thereby enhance a sense of sound field as a result. - 特許庁

多数の画素信号が一様の場合でも、Ａ／Ｄ変換時における過渡電流に基づく電源雑音を防止するようにし、Ｓ／Ｎの低下を防止するようにした固体撮像装置の提供。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging apparatus for preventing power supply noise based on a transient current during A/D conversion and preventing an S/N decline even when a number of pixel signals are uniform. - 特許庁

この発明は過渡的なキャビテーションを生成するための方法に関し、液体中にさまざまな気泡サイズを持っている気泡を生成するステップと、音場を生成するステップと、および液体を音場にさらすステップとを備え、気泡サイズの範囲、および/または、音場の特性が互いにそれらを調整するように選択され、それにより、選択された範囲の気泡サイズにおいて過渡的なキャビテーションを制御することを特徴とする。例文帳に追加

A method for creating transient cavitation includes the steps of creating gas bubbles having a range of bubble sizes in a liquid, creating an acoustic field, and subjecting the liquid to the acoustic field, wherein the range of bubble sizes and/or the characteristics of the acoustic field are selected to tune them to each other, thereby controlling transient cavitation in the selected range of bubble sizes. - 特許庁

この発明は過渡的なキャビテーションを生成するための方法に関し、液体中にさまざまな気泡サイズを持っている気泡を生成するステップと、音場を生成するステップと、および液体を音場にさらすステップとを備え、気泡サイズの範囲、および/または、音場の特性が互いにそれらを調整するように選択され、それにより、選択された範囲の気泡サイズにおいて過渡的なキャビテーションを制御することを特徴とする。例文帳に追加

The method for creating transient cavitation comprises the steps of creating bubbles having various bubble sizes in a liquid, creating an acoustic field and exposing the liquid to the acoustic field, and is characterized in that the range of bubble sizes and/or the characteristics of the acoustic field are selected to tune them to each other, thereby controlling transient cavitation in the selected range of bubble sizes. - 特許庁

電源がオフ状態からオン状態に変化されたときと電源がオン状態からオフ状態に変化されたときのいずれの場合においても、当該電源に過渡的に生じる不安定出力に起因するノイズ成分が所期の音声信号系統に現れないようにするショックノイズ防止回路を提供する。例文帳に追加

To provide a shock noise prevention circuit that prevents generation of a noise component caused by an unstable output produced transiently in a power supply in a prescribed sound signal system even when the power supply changes from an off state to an on state or vice versa. - 特許庁