過負荷防止安全装置の英語

過大な負荷が加った場合も歯車装置を破損から未然に防止できる安全装置を備えた小型で低価格の歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized and low price gear device equipped with a safety device capable of preventing the gear device from breaking down, even if an excessive load is applied to the gear device. - 特許庁

簡単な構成でフレキシブルホースユニット使用時の過負荷による振り回しや機器損傷を防止し、さらに取扱操作上においても安全に作業を行うことのできるフレキシブルホースユニットの保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protection device for a flexible hose unit, capable of preventing swinging by an overload and damages to an apparatus, when using the flexible hose unit, with a simple constitution, and safely performing work even in handling operation. - 特許庁

踏段の制御不能な下降や下降速度超過が発生したときに作動させる安全装置において、エスカレータの停止中に踏段上に負荷が作用する等によって踏段の下降方向にメインドライブが回転したときに爪車１からポール２が外れなくなり下降方向に運転できなくなるという不都合を防止すること。例文帳に追加

To prevent a problem that detachment of a pole 2 from a ratchet wheel 1 is inhibited and an operation in the descending direction becomes impossible when a main drive is rotated in the descending direction of a footstep by the action of a load on the footstep during halts of an escalator in a safety device actuated at the occurrence of an uncontrollable descent of the footstep or excess in a descending speed. - 特許庁

また、過負荷防止装置Ａは、ブーム又はジブの中間支持が実際に行われていることを検出する検出手段２４と、この検出手段の検出結果と中間支持の有無の入力データとを比較検討し、両者が異なるとき所定の安全制御を行う制御手段２５とを備える。例文帳に追加

The overload prevention device A is provided with a detection means 24 for detecting that the intermediate support of the boom or the jib is practically performed and with a control means 25 for comparing and examining the detection result of the detection means 24 with the input data on the presence/absence of the intermediate support and performing predetermined safety control when the detection result and the input data vary with each other. - 特許庁