道理で、君が喜ぶわけだ。の英語

No wonder you are so happy.

You have good reason to say so

You may well say so.

Your idea sounds like a good one.

I'm surprised that you're so naive.

You've got a lot of guts.

You're very courageous.

I am afraid that you will get lost.

I'm surprised that you're so naïve.

I'm surprised that you're so naive.

I'm surprised you're so naive.

You are really full of curiosity, aren't you.

You are really full of curiosity, aren't you?

You're really full of curiosity, aren't you?

I don't blame you.

You're never going to give in, are you?

You will have your own way.

I am losing my patience with you.

For you, I'll gladly do it.

You are way off the track.

You are way off track.

You have good reason to be angry.

What's most important is that you look fine.

I am most glad about you looking well.

The fact that you seem well is what counts.

You look ill. Are you?

You seem happy.

How dare you say that?

You seem happy somehow.

I entirely approve of what you say.