道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。の英語

No wonder they turned down her offer.

She refused the offer, and no wonder.

It perplexed them that she refused the offer.

She had the wisdom to refuse the offer.

I think it natural for her to decline his offer.

She refused his offer.

Can she have broken off with them?

I see no reason why I shouldn't accept her offer.

She cannot have turned down his offer.

They set aside her objections.

To put it briefly, she turned down his proposal.

She refused his proposal.

She took up his offer.

They viewed her as a nuisance.

She rejected his offer of marriage.

She was crushed by his refusal of her invitation

I was pretty sick about her rejecting my offer.

They paid attention to her attitude.

She rejected his offer of help.

She turned down his proposal.

He flatly refused her requests for help.

She asserted that she was right.

She gave a flat refusal to my offer.

She accepted his offer.

She bowed in acknowledgment of their applause.

She had enough wisdom to refuse the offer.

It is not that she has rejected our offer.

She bethought her of their predicament

She turned down his invitation.

He rejected her offer to help.