小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 遠まわしの英語・英訳 

遠まわしの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 roundabout (e.g. expression); indirect (reference、criticism、etc.); oblique


JMdictでの「遠まわし」の英訳

「遠まわし」を含む例文一覧

該当件数 : 24



例文

遠まわしに言う例文帳に追加

to hintinsinuateinnuendo発音を聞く - 斎藤和英大辞典

遠まわしの脅威例文帳に追加

veiled threats発音を聞く - 日本語WordNet

遠まわしに物を言うな。例文帳に追加

Don't beat around the bush. - Tatoeba例文

遠まわしに戒める例文帳に追加

to admonish a person in a roundabout way発音を聞く - EDR日英対訳辞書

遠まわしに諌める例文帳に追加

to admonish someone in an indirect manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

遠まわしに物を言うな。例文帳に追加

Don't beat around the bush.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

遠まわしに人の意向を探る例文帳に追加

to beat about the bushfeel out one's viewssound one's viewsfeel one's pulse発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「遠まわし」の英訳

遠まわし


「遠まわし」を含む例文一覧

該当件数 : 24



例文

遠まわしに人の意向を探る例文帳に追加

to beat about the bush発音を聞く - 斎藤和英大辞典

遠まわしに彼の意見を探った。例文帳に追加

I sounded him out about his views. - Tatoeba例文

遠まわしに彼の意見を探った。例文帳に追加

I tried to investigate his opinion indirectly. - Tatoeba例文

遠まわしでとりとめのない性質例文帳に追加

the quality of being oblique and rambling indirectly発音を聞く - 日本語WordNet

(物事を)それとなく遠まわしに行うさま例文帳に追加

indirectly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

遠まわしの言動をする例文帳に追加

to adopt a roundabout way in one's speech and conduct発音を聞く - EDR日英対訳辞書

遠まわしに彼の意見を探った。例文帳に追加

I sounded him out about his views.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

遠まわしに言うのはやめましょう。例文帳に追加

There is no beating about the bush,発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

>>例文の一覧を見る


遠まわしのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS