選民の英語

神の選民 《ユダヤ人の自称》.例文帳に追加

the chosen people発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

選民思想という,ユダヤ教における考え方例文帳に追加

a Judaic religious belief that the Hebrews are the chosen people of God発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ユダヤ人の神聖な聖書をから成り、神の選民としての彼らの歴史を記録した本を集めた物例文帳に追加

the collection of books comprising the sacred scripture of the Hebrews and recording their history as the chosen people発音を聞く  - 日本語WordNet

自分たちをエリートだと信じ 国を動かすべき選民として 大衆を支配した、と例文帳に追加

They believed in an educated elite, property owners who would elect people like themselves to run the country, to govern the masses as they saw fit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは各人の益と状況を考慮にいれ、神の選民の救いのために全てのことを備えられる神の知恵と正義によるものです。例文帳に追加

according to the wisdom and justice of the ordering of God, who knoweth the character and circumstances of men, and ordereth all things for the welfare of His elect.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

本来は農業国が持つ農耕儀礼に基づく信仰に由来するものであったが、後に選民と結びつき、更には国粋主義・排外主義・覇権主義的な思想へと転化していった。例文帳に追加

Originally it came from a belief based upon farming, following agricultural ceremonies, but later on it was connected with the chosen people and it changed into nationalism, anti-foreignism, and hegemonism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス