部品の不良による摩耗の英語

部品間の摺動摩耗粉やエンジン振動による部品間の振動摩耗粉の進入を防止して、スロットルセンサのブラシと基板間の接触不良を防ぎ、正しいスロットル開度を検出することができるようにする。例文帳に追加

To prevent the wrong contact between the brush of a throttle sensor and base plate and detect a correct throttle opening by preventing the entering of a slide worn powder between parts and a vibration worn powder between parts by an engine vibration. - 特許庁

電子・電気部品に必要とされる耐湿性、耐熱性、電気特性、難燃性、耐トラッキング性等に優れ、さらに摺動部における摩耗粉による接点不良等の動作不良を防止することにより、耐摩耗性に優れたフェノール樹脂成形材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a phenolic resin molding compound composition excellent in moisture resistance, heat resistance, electrical properties, flame retardancy, tracking resistance, etc., each required for electrical/electronic parts, and capable of preventing maloperation such as contact defect due to abraded powder at sliding parts, thus excellent in abrasion resistance. - 特許庁

このエッチング部品の梱包用押さえ板をエッチング部品の梱包に用いることにより、運搬、保管などの取り扱い中の摩耗、衝撃などによる異物の発生や、ポリプロピレンバンドの擦れによる異物の発生を抑制し、また、エッチング部品の周縁部分の曲がりを防ぎ、エッチング部品の不良を低減することができる。例文帳に追加

To suppress generation of foreign matters due to abrasion, impact or the like during handling such as transportation and storage and generation of foreign matters by friction of a polypropylene band, to prevent a peripheral portion of an etched component from bending, and to reduce failures of the component by using a presser plate for packing the etched component. - 特許庁