郷治の英語

また、明治期の伊集院郷の地頭には郷士が採用された。例文帳に追加

It is also known that an indigenous samurai (called "goshi" in Japanese) was hired as the land steward of Ijuin Village during the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、翌年の治承2年（1178年）に故郷の加賀国に帰郷し、治承4年（1180年）に没した。例文帳に追加

After that, in the following year, 1178, she came back to her hometown, Kaga Province, and died in 1180.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正年間に兄の東郷重治とともに東郷氏嫡家17代目東郷重虎の許可をもらい、東郷氏に複姓した。例文帳に追加

During the Tensho era, Togo, along with his older brother Shigeharu TOGO, adopted the surname of Togo upon the approval of Shigetora TOGO who was the 17th head of the main line of the house of Togo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平治郷は松江藩の7代藩主で、不昧と号した。例文帳に追加

Harusato MATSUDAIRA was the seventh lord of Matsue Domain, and called himself Fumai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿児島県加治木町の郷土菓子。例文帳に追加

It is a local sweet of Kajiki-cho in Kagoshima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治6年（1873年）5月に郷社に列格した。例文帳に追加

It was ranked as a gosha (village shrine) in the May 1873.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治6年（1873年）4月に郷社に列格した。例文帳に追加

In April 1873, the shrine was designated a gosha (village shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟：瀬戸口弥左衛門、東郷重治例文帳に追加

Brothers: Yazaeemon SETOGUCHI and Shigeharu TOGO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス