配位能の英語

有機配位子もしくはヘキサ配位錯体の配位子に起因する、写真性能が改良された乳剤を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion whose photographic performance is improved by an organic ligand or ligands of a hexacoordination complex. - 特許庁

面形成物は水平なカバー位置から立位配置される防護作用位置まで移動可能である。例文帳に追加

The surface forming member can be moved from a horizontal cover position to a protection function position vertically arranged. - 特許庁

前記制御可能な作動手段は、１つの角度位置から次の位置に選択器を通過可能に配置される。例文帳に追加

The controllable actuator provides solely the passage of the selector from one angular position to the following one. - 特許庁

パチンコ遊技機には、仮想空間内のうち、視点位置が配置可能な視点位置配置領域と、その視点位置配置領域とは別であり、オブジェクトが配置可能なオブジェクト配置領域とが設定されている。例文帳に追加

In a pachinko game machine, a visual point position array area that enables the arraying of the position of a visual point and an object array area which is different from the visual point position array area and enables the arraying of an object are set within a virtual space. - 特許庁

このロックは、水平な位置と非水平位置の間に配置可能な下側旋回機能ユニットと、水平な位置と非水平位置の間に配置可能な上側旋回機能ユニットとを備えている。例文帳に追加

This lock comprises a lower rotation function unit that can be disposed between a horizontal position and a non-horizontal position, and an upper rotation function unit that can be disposed between the horizontal position and the non-horizontal position. - 特許庁

本発明のオニウム−ホスフィン複合配位子は、触媒を構成する金属に配位可能な官能基（ホスフィン）を有する第四級オニウム塩である。例文帳に追加

The onium-phosphine complex ligand is a quaternary onium salt bearing a functional group (phosphine) coordinatable to a metal constituting a catalyst. - 特許庁

電極の配列がランダムであっても正確な部品の位置決めを可能にする。例文帳に追加

To accurately position components even if the arrangement of electrodes is random. - 特許庁

コイル１２は、自転車の磁石に対向する位置に配置可能である。例文帳に追加

The coil 12 can be arranged on a position facing to the magnet of the bicycle. - 特許庁