「配位能」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発色団は、配位子が形成する金属錯体における中心金属に対して配位能を有する。例文帳に追加

The fluorescent group has a coordinating ability to the central metal in the metal complex the ligand forms. - 特許庁

）で表される該金属に二座配位可能な有機配位子（ＩＩ）とからなる金属錯体、及びその製造方法。例文帳に追加

A method for production of the metal complex is also provided. - 特許庁

有機配位子もしくはヘキサ配位錯体の配位子に起因する、写真性能が改良された乳剤を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion whose photographic performance is improved by an organic ligand or ligands of a hexacoordination complex. - 特許庁

面形成物は水平なカバー位置から立位配置される防護作用位置まで移動可能である。例文帳に追加

The surface forming member can be moved from a horizontal cover position to a protection function position vertically arranged. - 特許庁

前記制御可能な作動手段は、１つの角度位置から次の位置に選択器を通過可能に配置される。例文帳に追加

The controllable actuator provides solely the passage of the selector from one angular position to the following one. - 特許庁

パチンコ遊技機には、仮想空間内のうち、視点位置が配置可能な視点位置配置領域と、その視点位置配置領域とは別であり、オブジェクトが配置可能なオブジェクト配置領域とが設定されている。例文帳に追加

In a pachinko game machine, a visual point position array area that enables the arraying of the position of a visual point and an object array area which is different from the visual point position array area and enables the arraying of an object are set within a virtual space. - 特許庁

このロックは、水平な位置と非水平位置の間に配置可能な下側旋回機能ユニットと、水平な位置と非水平位置の間に配置可能な上側旋回機能ユニットとを備えている。例文帳に追加

This lock comprises a lower rotation function unit that can be disposed between a horizontal position and a non-horizontal position, and an upper rotation function unit that can be disposed between the horizontal position and the non-horizontal position. - 特許庁

本発明のオニウム−ホスフィン複合配位子は、触媒を構成する金属に配位可能な官能基（ホスフィン）を有する第四級オニウム塩である。例文帳に追加

The onium-phosphine complex ligand is a quaternary onium salt bearing a functional group (phosphine) coordinatable to a metal constituting a catalyst. - 特許庁

電極の配列がランダムであっても正確な部品の位置決めを可能にする。例文帳に追加

To accurately position components even if the arrangement of electrodes is random. - 特許庁

コイル１２は、自転車の磁石に対向する位置に配置可能である。例文帳に追加

The coil 12 can be arranged on a position facing to the magnet of the bicycle. - 特許庁

精度の高い位置合わせが可能なデバイスの配置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for arranging a device performing high-accuracy alignment. - 特許庁

位置情報通知機能を利用した配車システムと方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING VEHICLE BY UTILIZING POSITION INFORMATION REPORTING FUNCTION - 特許庁

配信条件に検索順位を設定可能に構成してもよい。例文帳に追加

Also, it is possible to set the order of retrieval in the distribution conditions. - 特許庁

照明用部材を炎に対する適正位置に配置可能とする。例文帳に追加

To place an illumination member on an appropriate position with regard to a flame. - 特許庁

光センサ１７は、位置（I）〜（V）のいずれかに配置可能である。例文帳に追加

An optical sensor 17 is arranged at any one of positions (I) to (V). - 特許庁

容器５１は、加工間隙３に可能な限り近い位置に配設される。例文帳に追加

The container 51 is arranged at a position as near as possible to the machining gap 3. - 特許庁

遮蔽層を低減し、高密度配線を可能とする位相配線構造を得る。例文帳に追加

To obtain a phase wiring structure for reducing a shielding layer and enabling high-density wiring. - 特許庁

様々な配置位置及び配置方向で乗物へ搭載可能なコンパスを提供する。例文帳に追加

To provide a compass mountable on vehicles with various orientation positions and orientation directions. - 特許庁

配送経路探索機能１１ｂによって出発位置から目的地までの配送経路を探索する。例文帳に追加

The delivery route from a starting position to a destination is searched by means of a delivery route search function 11b. - 特許庁

あらゆる配送先の位置の分布に対して有効な配送計画を立案可能にすること。例文帳に追加

To make a distribution plan which is effective to the distribution of the positions of all delivery destinations. - 特許庁

浴室鏡の背部における前記温水配管の非配設部位に、所定の機能を有する機能部材が配置されている。例文帳に追加

A functional member with a predetermined function is placed on a region where the pipe is not installed on the back part of the mirror. - 特許庁

複数のブイの位置および配列順序を容易に知ることが可能なブイ位置表示システムを得る。例文帳に追加

To obtain a buoy position display apparatus which can easily obtain positions of a plurality of buoys and an arrangement order. - 特許庁

ミクロトームの配向・位置合せ可能な試料ホルダの位置を指示する装置例文帳に追加

DEVICE FOR INDICATING POSITION OF SAMPLE HOLDER CAPABLE OF ORIENTING AND ALIGNING MICROTOME - 特許庁

ボルト５５の位置は、遊間３１から締め付け作業が可能な位置に配置されている。例文帳に追加

The position of the bolt 55 is located at the position to enable tightening from the joint gap 31. - 特許庁

制動面は第１位置と第２位置との間の任意の点に配置可能である。例文帳に追加

The braking face may be located in an arbitrary point between the first and the second positions. - 特許庁

このリング配備機構２４は、不作動状態の位置から、作動状態の位置まで、移動可能である。例文帳に追加

The ring deployment mechanism 24 is movable from an unactuated position to an actuated position. - 特許庁

下位階層のレイアウト表示時に上位階層の配線を参照可能とする。例文帳に追加

When displaying the layout of a low-order hierarchy, it is possible to refer to wiring of a high-order hierarchy. - 特許庁

また、位置調整可能であるから、所望の位置に取付具11を配置することができる。例文帳に追加

The fixture 11 is regulatable in its position and can therefore be arranged in desired positions. - 特許庁

燃料原料ガス配管４のうち漏れ可能性がある配管部位４０、アノードガス配管７のうち漏れ可能性がある配管部位７０は、パネル１２から離間させて配置されている。例文帳に追加

A piping site 40 that has a possibility of the leakage among the fuel raw gas piping 4, and a piping site 70 that has a possibility of the leakage among an anode gas piping 7 are arranged separated from the panel 12. - 特許庁

ライブラリを再作成することなく配線を行え、マクロブロックの配置位置の制限を緩和することが可能な配置配線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring layout device which is capable of providing wirings and relaxing restrictions on the layout position of a macro block, without re-forming libraries. - 特許庁

処理容器１内に、水平位置と、水平位置に対し９０°傾斜した鉛直位置との間で変位可能な目皿板９を配置する。例文帳に追加

A perforated plate 9 is arranged in the treatment vessel 1 so as to be displaced between a horizontal position and a vertical position inclined with respect to the horizontal position by 90°. - 特許庁

階層の上位レベルは主要なシステム機能を表し、副機能は主要なシステム機能導出し下位レベルに配置する。例文帳に追加

A higher level of the hierarchy indicates major system functions, and a sub-function derives the major system functions, dispatching them to a lower level. - 特許庁

金属イオンと該金属イオンに配位可能な有機化合物（配位子）とが繰り返し単位を構成するた配位高分子化合物であって、光照射することにより細孔内に電子欠損種を発生させることが可能であることを特徴とする多孔性配位高分子化合物。例文帳に追加

The porous coordinated polymer compound is a coordinated polymer compound in which a metal ion and an organic compound (a ligand) coordinative with the metal ion constitute a repeating unit, and which can generate an electron-deficient species in a pore by the irradiation with light. - 特許庁

金属イオンと該金属イオンに配位可能な蛍光原性有機配位子とが繰り返し単位を構成する配位高分子化合物（ホスト）であって、有機化合物（ゲスト）と相互作用することによって蛍光を発生させることが可能であることを特徴とする配位高分子化合物。例文帳に追加

The coordinated polymer compound capable of generating fluorescent light by the interaction with an organic compound (guest) is a coordinated polymer compound (host) in which a repeating unit of a metal ion and a fluorogenic organic ligand capable of coordinating to the metal ion is structured. - 特許庁

所望の機能を有する機能モジュールを所望の位置に設置できる配線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring system enabling a functional module having a desired function to be installed at a desired position. - 特許庁

大空間を構築可能で、かつ、任意の位置に配置可能なクリーンブースを提供すること。例文帳に追加

To provide a clean booth by which a large space can be constructed and which can be arranged at any position. - 特許庁

プロテクタの形状及び配設位置を限定することで、マッド性能と耐カット性能とを向上させる。例文帳に追加

To improve mud performance and cut resistant performance, by limiting a shape and an arranging position of a protector. - 特許庁

このとき、金属イオンの配位数をｎ、含窒素複素環構造を有する金属配位子の配位基の数をｍとした場合に、ｎ−ｍ＞０であることが好ましく、また、生理活性物質が、前記金属イオンに対して配位可能な配位子、例えば、オリゴヒスチジン基を有するものであることが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable that the active substances have a ligand capable of coordinating with the metal ions, such as an oligohistidine group. - 特許庁

指向性によって、ＩＤタグ２２，２３の配置方向も検出可能であるので、ＩＤタグ２２，２３の配置位置の検出や、ＩＤタグ２２，２３の配置位置に基づいて、ＩＤタグ２２，２３の移動位置の検出などが可能になる。例文帳に追加

Since the disposing directions of the ID tags 22, 23 can be detected by directivity, the moving positions of the ID tags 22, 23 can be detected, etc., based on the detection of the disposing position of the ID tags 22, 23. - 特許庁

３座配位子と単座配位子を有し、十分な発光性能を示すことのできる金属錯体を提供すること。例文帳に追加

To obtain a metal complex having a tridentate ligand and monodentate ligand and expressing sufficient light emission performance. - 特許庁

不斉配位子ではなく容易に入手可能な配位子を用いて合成することができ、酸化反応を良好に促進する。例文帳に追加

To provide a catalyst capable of being easily synthesized by using an easily available ligand not by using an asymmetric ligand and accelerating an oxidation reaction well. - 特許庁

上記金属酸化物層状顔料は、配位子で官能化されており、この配位子によって、上記化粧料における上記顔料の特性は向上する。例文帳に追加

The metal-oxide layered pigments are functionalized with ligands which provide improved properties to the pigments in the cosmetics. - 特許庁

このジョーアセンブリ１６は、離間配置位置と近接配置位置との間で移動可能な第一および第二のジョー部分を含んでいる。例文帳に追加

The jaw assembly 16 includes first and second jaw portions movable between a spaced-apart position and an approximated position. - 特許庁

また、隙間３６の任意の位置に保護部材４０が配置可能なので、ＶＶＦケーブル４３の配線経路も任意の位置に設定できる。例文帳に追加

Moreover, since the protection member 40 can be arranged at an arbitrary position in the clearance 36, a wiring route of the VVF cable 43 can be set to an arbitrary position. - 特許庁

表示用配線が断線した際に、その断線位置に関係なく、表示品位の低下が抑制される表示用配線の断線修正を可能にする。例文帳に追加

To perform disconnection correction of a wiring line for display suppressing reduction of display quality regardless of a disconnection position when the wiring line for display is disconnected. - 特許庁