「配位能」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

採取対象物品の位置及び姿勢に関する配置情報を容易且つ正確に認識可能とする。例文帳に追加

To easily and accurately recognize layout information relating to the position and attitude of an article to be collected. - 特許庁

資料データの配布を参加者個人単位で容易に管理することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that facilitates managing the distribution of data in each individual participant. - 特許庁

複数配列される単電池間の位置ずれを防止可能な電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a battery module capable of preventing positional shift between a plurality of single batteries aligned therein. - 特許庁

簡単かつ容易に、しかも能率よく組み立てして、接点をケースに対して正確な位置に配設する。例文帳に追加

To simply, easily and efficiently assemble electric apparatus and to place contacts in accurate positions relative to a case. - 特許庁

ケース１内には、ケース１内で変位可能な可動体３が配置されている。例文帳に追加

A movable body 3 which can change its position inside the case 1 is located in the case 1. - 特許庁

バッテリをエンジンと隔離した位置に配設することにより、バッテリの寿命、性能を向上する。例文帳に追加

To improve a service life and performance of a battery by arranging the battery in a position separated from an engine. - 特許庁

そして、定着ユニット１５はレール３０ａ、３０ｂから離脱可能な第２の位置に配置される。例文帳に追加

Then, the fixing unit 15 is arranged in a second position where the fixing unit 15 can be detached from the rails 30a and 30b. - 特許庁

バンドの部分が確実且つ容易に人体の所望の位置に配置可能なつなぎ型衣類を提供する。例文帳に追加

To provide jumpsuit clothes having strap portions accurately and readily disposed at desired positions of a human body. - 特許庁

また、光接続端子３を高い位置に設置しても、良好な配線が可能となる。例文帳に追加

Further, even when the optical connection terminal 3 is installed at a high position, excellent wiring becomes possible. - 特許庁

簡単な操作で、関心領域が最適な位置に配置可能な超音波画像処理装置を実現する。例文帳に追加

To realize an ultrasonic image processor by which a concerned region is arranged at an optimal position by simple operation. - 特許庁

通信機器を上位装置の遠方に配置することが可能な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system capable of arranging a communication apparatus far from a master apparatus. - 特許庁

配線部のファインピッチ化を可能としつつ、半導体チップのマウント位置の精度を緩和する。例文帳に追加

To realize a fine pitch of a wiring part and reduce the accuracy of a mounting position of a semiconductor chip. - 特許庁

更に、各バックライトに含まれる光源を、その配置位置に応じて個別に制御可能にした。例文帳に追加

Further, the light source included in each backlight is controlled in response to an arrangement position thereof. - 特許庁

移動部材７２は、光源７４の視認可能角度αがα１となる位置Ｐ１に配置されている。例文帳に追加

A moving member 72 is arranged at a position P1 where the recognition angle α of a light source 74 is α1. - 特許庁

スライダ３０が、軸方向に制限されて変位可能に保持されて、雄コネクタ１３に配置される。例文帳に追加

A slider 30 is disposed at the male connector and supported slidably in the axial direction only. - 特許庁

光源２は天然木材１の表面を照明可能な位置に複数配置されている。例文帳に追加

Light sources 2 are so arranged as to light up the surface of the natural timber 1. - 特許庁

被熱処理部材を所望の位置に配置するとともに正確な熱処理を可能とする。例文帳に追加

To enable to dispose a member to be heat-treated to a desired position and also to enable a sure heat treatment. - 特許庁

位置調整可能に取り付けられた記録ヘッドを、限られたスペース内に効率良く配置できるようにする。例文帳に追加

To efficiently dispose a recording head mounted position adjustably in a limited space. - 特許庁

カメラ画像の変形再配置による全方位表示可能にする表現手法例文帳に追加

REPRESENTATION METHOD CAPABLE OF REPRESENTING CAMERA IMAGES IN ALL DIRECTIONS BY TRANSFORMED RELOCATION - 特許庁

再送データをブロック単位で同報通信することにより効率的なデータ配信を可能にする。例文帳に追加

To attain efficient data distribution by subjecting retransmission data to a broadcast communication in a block unit. - 特許庁

上位のアタッチメント１０を、前記ジャッキアップポイント部１４に係合可能に配置する。例文帳に追加

The attachment of an upper position is engageably arranged in the jack-up point part 14. - 特許庁

アミノオリゴ糖誘導体の金属錯体と二官能性配位子の金属錯体との分離方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING METAL COMPLEX OF AMINOOLIGOSACCHARIDE DERIVATIVE FROM METAL COMPLEX OF BIFUNCTIONAL LIGAND - 特許庁

そして、各音波浮揚装置13が搬送経路12の一部を構成する位置に配置可能に設けられている。例文帳に追加

Further, the respective sound wave floating devices are arrangeably provided at a position constituting a part of the conveying route 12. - 特許庁

このワークＷを保持する保持具３を昇降テーブル２上に変位可能に配置する。例文帳に追加

A holding tool 3 for holding this work W is displacably arranged on an elevating table 2. - 特許庁

そして、隣接する円錐ころが互いに接触可能な位置に配置される総ころ形式の軸受である。例文帳に追加

The bearing is a full complement roller bearing wherein the adjacent tapered rollers are positioned to contact with each other. - 特許庁

注文者４からも配達者３の現在位置をＰＣ等で確認可能とする。例文帳に追加

An orderer 4 can also check a current position of the deliverer 3 via a PC or the like. - 特許庁

ユーザの通信装置の配置位置に関連した情報を表示可能な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system capable of displaying information related to an arranged position of user's communication equipment. - 特許庁

下位階層機能ブロック間の接続を配線領域を特別に設けることなしに実現すること。例文帳に追加

To connect low-order hierarchy functional blocks without specially providing a wiring area. - 特許庁

各操作ボタンは、その機能の相違に基づいて形状、色彩、配設位置が異なる。例文帳に追加

The respective operation buttons are different from each other in shape, color, and arrangement according to their functions. - 特許庁

吐出部２は混合機能を備えておらず、混合機能を備える供給部３は吐出部２から離れた位置に配置可能である。例文帳に追加

The delivery part 2 is not provided with mixing function and the feeding part 3 provided with mixing function can be arranged in a position separated from the delivery part 2. - 特許庁

光機能部品が正確に機能する位置に容易且つ迅速に配置され、部品の交換、再利用も容易な光機能モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical functional module that is readily quickly arranged at a position where optical functional parts accurately function, and that also facilitates exchange of parts and reutilization. - 特許庁

効率よく運用可能で建物の位置を含む地図情報を配信可能な地図情報配信装置、地図情報配信システム、地図情報配信方法および記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a map information delivery device, map information delivery system, map information delivery method and storage medium efficiently operable and deliverable of map information including the position of a building. - 特許庁

少ない配線量で多点の最大ひずみ値を記憶可能で、常時計測を要せず、小変位から大変位に亘り応動し、センサの切断時の最大変位量およびその切断位置の計測を可能にする。例文帳に追加

To memorize the maximum strain values on many points with a small quantity of wire, to dispense with full-time measurement, to respond to displacement ranging from a small to a large amount thereof, and to perform measurement on the maximum amount of displacement of a sensor in cutting and its cutting position. - 特許庁

電子カメラに備えられた上部表示部と背面表示部は、同時に視認不能な第１の位置関係と、同時に視認可能な第２の位置関係（略平行となる位置関係）とに配置可能である。例文帳に追加

An upper display part and a back display part provided for this electronic camera can be arranged in a first positional relationship allowing them to be invisible at the same time, and in a second positional relationship (a positional relationship in which they are nearly parallel to each other) allowing them to be visible at the same time. - 特許庁

配線材料の吐出によって微細な配線パターンを修正する場合に、隣接する配線をショートさせることなく、配線材料を所望の位置に着弾させることが可能な配線基板修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for correcting a wiring board in which a wiring material can be shot at a desired position without short-circuiting adjacent interconnect lines when a fine wiring pattern is corrected by ejecting the wiring material. - 特許庁

基本単位ブロック１２−１の上には、第１の配線可能領域２０と直交方向に第２の配線可能領域２１が設けられ、この第２の配線可能領域２１に第１の電源配線３１と同層の第２の電源配線３２が設けられている。例文帳に追加

A second wirable region 21 is arranged in a direction orthogonal to the first wirable region 20, and a second power source wire 32 at a layer the same to a layer at which the first power wire 31 is wired is arranged at the second wirable region 21. - 特許庁

本発明によれば、金属イオンと、該金属イオンに配位可能な少なくとも２以上のアニオン性配位子を有する有機化合物とが繰返し単位を構成する配位高分子であって、前記有機化合物は固体電解質の伝導種となる自由イオンを担持可能な置換基を有することを特徴とする配位高分子が提供される。例文帳に追加

In the coordination polymer, a metal ion and an organic compound having at least two anionic ligants capable of coordinating to the metal ion constitute a repeating unit, and the above-mentioned organic compound has a substituent capable of carrying a free ion which plays a role of the conduction species in the solid electrolyte. - 特許庁

再配置可能ファイルの場合、この値はセクションの先頭から再配置で影響を受ける格納単位 (storage unit) までのバイトオフセットである。例文帳に追加

For a relocatable file, the value is the byte offset from the beginning of the section to the storage unit affected by the relocation.  - JM

名田は、多様な支配形態を内包する荘園公領制において、基礎的な支配・収取単位として機能し続けた。例文帳に追加

The myoden always functioned as a basic unit of governance and tax collection in the shoen-koryo system, which included various forms of ruling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、配列番号6で表されるアミノ酸配列の解析から、該ポリペプチドにはグリコシル化可能部位があることが判明した。例文帳に追加

The amino acid sequence of SEQ ID NO: 6 was proved to have a potential site of glycosylation.  - 特許庁

物品の再配置を容易にし、且つ配置位置の更新に容易に対応可能な物品情報処理装置および物品情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an article information processor to facilitate rearrangement of articles and to easily correspond to renewal of an arranging position and an article information processing method. - 特許庁

地盤沈下による地表の変位に対して配管を確実に支持することが可能な配管支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe supporting device capable of positively supporting a pipe with respect to displacement of a ground surface caused by ground subsidence. - 特許庁

分岐配線への信号の入力位置に依らず、放射ノイズ（ＥＭＩ）の低減が可能な配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board which reduces radiation noises (EMI) independently of the input position of signals inputted into a branched wiring. - 特許庁

通信装置において、実装部品を含む配線基板を変更することなく、配線基板へのアンテナの取り付け位置を変更可能にする。例文帳に追加

To change the attaching position of an antenna to a wiring board without changing the wiring board provided with packaging components. - 特許庁

大角連用形の配線器具とワイド形の配線器具とを、取り付け位置を任意に選択して取り付け可能な取付枠を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting frame capable of mounting a large-angle continuous-use wiring accessory and a wide wiring accessory by arbitrarily selecting their mounting positions. - 特許庁