「配位能」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は、シートの配置、配列の変更の自由度を向上することができ、シートを移動させるレール機構の配設位置を最適化して、より快適感の高いシートの配置、配列を実現可能とする一方で、装置の簡素化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicular seat device capable of enhancing the degree of versatility for changing the arrangement and the array of the seat, optimizing the arranging position of a rail mechanism for moving the seat, realizing the arrangement and the array of the seat having higher comfort, and simplifying the device. - 特許庁

結線位置の取り方の自由度を取り込んだ形で機能ブロック間配線の最適な配線経路の計算をできる様にすることで、効果的にメモリセル周辺の配線チャネル領域の配線混雑度を緩和できる自動配線設計方法を得る。例文帳に追加

To obtain an automatic wiring design method capable of effectively mitigating a degree of wiring congestion of a wiring channel region surrounding a memory cell, by calculating an optimum wiring path of a functional inter-block wiring in the form of taking in a degree of freedom in a method for taking a line connection position. - 特許庁

第３継手配管143 は、接続部材による第１継手配管141 と第２継手配管142 の中の少なくとも一方への接続の解除によって、その隙間δが露出する位置まで第１継手配管141 と第２継手配管142 とに対して移動可能である。例文帳に追加

The third joint pipe 143 can be moved to the position where the gap is exposed from the first joint pipe 141 and the second joint pipe 142 by releasing the connection of the connecting members with at least either the first joint pipe 141 or the second joint pipe 142. - 特許庁

異なる位相変調能を有する単位パターンを多数配置したランダムな位相分布を有し、各単位パターンは、使用光の波長以下の周期をもった凹凸部により構成され、凹凸部における凹部と凸部の幅の比の相違により単位パターン間の位相変調能が異なったものとされている位相型回折光学素子。例文帳に追加

The phase diffraction optical device has random phase distribution, in which a large number of unit patterns having different phase modulation functions are arranged with each unit pattern, consisting of recesses and projections having a period shorter than the wavelength of the light to be used, and different phase modulation functions in the unit patterns are obtained, by varying the width ratio of the recesses and projections in the recessed and projected part. - 特許庁

マイクとしての機能およびスピーカとしての機能を併有するとともにこれらの機能のいずれかを一方を有効化する切替制御が可能な複数の単位デバイスＤＵ（ｉ，ｊ）が面状に配置されている。例文帳に追加

A plurality of unit devices DU (i, j) sharing a function as a microphone and a function as a speaker and capable of switching control to validate any one of these functions are disposed in a planar pattern. - 特許庁

水栓装置を吐水を行う吐水機能部２０と、吐水機能部２０から離隔した位置に配置され、吐水機能部２０への給水の水路を開閉する開閉機能部２２とに分ける。例文帳に追加

The faucet device is divided in a water discharge function part 20 for discharging water, and an opening/closing function part 22 arranged in a position separated from the water discharge function part 20 to open/close a channel for water supply to the water discharge function part 20. - 特許庁

そうなると、人民一人ひとりを収取（課税・徴税）単位としていた人別支配はもはや不可能となり、政府や支配層にとって別の支配体制を構築する必要が生じていた。例文帳に追加

Under such circumstances, controlling each member of the community by imposing and collecting taxes was no longer possible, and the government and the ruling class were becoming aware of the necessity for a new control system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高い位置合せ精度で光半導体素子を実装可能な光電気配線板及び該光電気配線板を使用した光電気配線装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric wiring board on which an optical semiconductor element is mounted with high positioning accuracy and to provide a method of manufacturing a photoelectric wiring apparatus using the photoelectric wiring board. - 特許庁

配線パターン１３ａと１３ｂとの間に位置する導電性のベースフイルム１１が電気的なシールド層として機能し、一方の配線パターンを他方の配線パターンから電気的にシールドする。例文帳に追加

A conductive base film 11 positioned between the wiring patterns 13a, 13b functions as an electrical shield layer and electrically shields one wiring pattern from the other wiring pattern. - 特許庁

各導電配線層間の導通を行う孔と表面配線部との間の位置ずれをなくし、配線パターンの微細化が可能となる回路基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a circuit board for eliminating positional displacement between a hole for conduction among conductive wiring layers and a surface wiring, and for enabling a wiring pattern to be made fine. - 特許庁

この信号接続配線５１を構成する配線層およびビアは、下位階層機能ブロック内でセル間の接続に用いる配線層およびビアとは、異なるものである。例文帳に追加

The wiring layer and the via constituting the signal connection wiring 51 are different from the wiring layer and the via used for connecting the cells within the low- order hierarchy functional block. - 特許庁

複数の単位アレイ配線２１，２２どうしを部分的に重ね合わせて（オーバーラップさせて）配置することにより、被測定素子１１，１２の配置密度を高めることが可能となる。例文帳に追加

The arrangement of the plurality of unit array wiring lines 21 and 22 by partially overlapping with each other can improve the arrangement density of the devices under test 11 and 12. - 特許庁

信号配線を多数のポートに接続する場合であっても信号の伝送特性を確保できる最適な配線位置を決定可能な半導体集積回路の自動配線方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic wiring method of a semiconductor integrated circuit and so on, in which optimum wiring positions capable of securing a signal transmission characteristic can be determined even in the case of connecting signal wires to many ports. - 特許庁

配線ボックスＢの引込口Ｈの開口位置で、予め埋め込み状に配装あるいは強制的に打ち込み配装する筒状の弾性素材製の外栓体１内に中栓体１０を抜脱可能に強制的に挿入する。例文帳に追加

A middle plug body 10 is detachably and forcibly inserted into an outer plug body 1 made of a cylindrical elastic material for arranging into an embedded shape in advance or forcibly performing driving arrangement at the opening position of a lead-in port H of a wiring box B. - 特許庁

本体部と外周部に短繊維が混合されていて、この短繊維がゴム層中に略一方向に配向され混合されていると共に、使用時には短繊維の配向方向が鉛直方向に位置するように配置可能になっている。例文帳に追加

Short fibers are mixed in the body part and the outer peripheral part, the short fibers are mixed to be aligned substantially in one direction in a rubber layer, and in use, the direction of orientation of the short fibers is positioned in the vertical direction. - 特許庁

電気配線部材に対する耐インク保護層の高精度な位置決めが不要であり、かつ電気配線部材と耐インク保護層との間に気泡が入り込むことを抑えることが可能な電気配線部材等を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wiring member or the like capable of preventing air-bubbles from entering between an electric wiring member and an ink-resistance protection layer by eliminating high-accuracy positioning of the ink-resistance protection layer to the electric wiring member. - 特許庁

実装基板とその実装基板に実装される電子部品との間の配線をその形状の複雑化を抑えつつ電子部品の位置ずれに応じて形成可能な配線形成装置及び配線形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for forming a wire, which can form a wire between a mounting board and an electronic component mounted on the mounting board in accordance with displacement of the electronic component while suppressing complication of its shape. - 特許庁

燃料タンク内部品を所望の位置に配置する作業を、低コストで容易且つ正確に行うことが可能な燃料タンク内部品の配置構造及び燃料タンク内部品の配置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an arrangement structure for a fuel-tank interior and an arrangement method for a fuel-tank interior that allow the inexpensive, easy, and accurate execution of work for arranging fuel-tank interior parts at desired positions. - 特許庁

上位のノード装置への通信負荷を高くすることなく、全体としてのコンテンツ配信にかかる時間を短くすることを可能とする配信システム、ノード装置、配信方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a distribution system, a node device, a distribution method, and a program which can shorten the time required for entire content distribution without increasing the communication load of a higher node device. - 特許庁

従来手法における複数立体を一括に簡便に配置する方法だけでなく、より細かな配置の制御をも可能とする方法を実現することにより、任意の位置に３次元立体を簡便に配置できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to simply arrange a three-dimensional(3D) solid on an optional position by attaining a method capable of controlling more detailed arrangement in addition to a conventional method for collectively and simply arranging plural solids. - 特許庁

実装基板とその実装基板に実装される電子部品との間をむすぶ配線をその電気的特性変化を抑えつつ電子部品の位置ずれに応じて形成可能な配線形成装置及び配線形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for forming a wire, capable of forming a wire connecting a mounting board to an electronic component mounted on the mounting board in accordance with displacement of the electronic component while suppressing change of its electrical characteristic. - 特許庁

配車を依頼するユーザが自己の所在位置を口頭にて説明する必要なく、配車すべき最適車両を選択することが可能な配車車両選択システムを提供する。例文帳に追加

To provide an allocated vehicle selection system capable of selecting an optimum vehicle to be allocated without requiring the oral description of the own location by a user. - 特許庁

必要とする地図データを通信により配信する地図配信において、前記地図データのファイル名として地図上の位置を算出可能な名称を付けて配信する。例文帳に追加

In the map distribution for distributing required map data by communications, the map data are distributed after adding a name, from which the position on the map can be calculated, as a file name thereof. - 特許庁

本発明は、導電性を有するボールを被配列体の配列位置に精度よく配列可能な搭載装置および搭載方法を提供することを目的の一つとしている。例文帳に追加

To provide a mounting equipment which can accurately arrange a ball having conductivity in an arrangement location of a body to be arranged and its mounting method, as one example. - 特許庁

表示手段の背面にキー配列が割付けられたタッチパネルを配置し、タッチパネルの押圧位置を含む周辺キーのキー配列を前面より視認可能とする。例文帳に追加

A touch panel with a key arrangement assigned thereon is arranged on the backside of a display means and the key arrangement of peripheral keys including ones at the thrust positions of the touch panel is viewable from the surface. - 特許庁

アウト口の上側に配置される入賞手段の配置位置を従来よりも下げることで遊技領域内の配置の自由度を向上させることが可能な弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of improving the degree of freedom in an arrangement in a playfield by lowering the arrangement position of a winning means disposed in the upper side of an out hole compared with the conventional one. - 特許庁

複数個の分割配線ケーブルに分割したことにより、配線ケーブル１の取り扱いおよびコンクリートスラブ上での位置決めと配線が容易となり、迅速な施工が可能となる。例文帳に追加

By dividing the wiring cable into the plurality of divided wiring cables, the wiring cable 1 is easily handled, and positioning and arrangement of the wiring cable 1 on the concrete slab are easily performed, thus the construction is quickly performed. - 特許庁

引出配線上にＢＭ層が形成された後に発見される引出配線の断線の修復を可能とすると共に、引出配線間の光漏れを防止して画面品位を向上する表示用基板を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a board for displaying, permitting repairing of disconnection of a lead wire found after forming of a BM layer on the lead wire, preventing light leak among the lead wires, thus improving image quality. - 特許庁

要求性能を満たすために十分な数のバッファを所定位置に予め配置しておけば、配線の変更を行うだけで、回路素子の配置変更は不要である。例文帳に追加

When a sufficient number of buffers are arranged at a specific position in advance to meet requested performance, wiring may be changed and the arrangement of circuit elements needs not be changed. - 特許庁

一次膨張部４６は、一次膨張部４６の膨張完了時、エアバッグ４０の上端４０ａ側の少なくとも一部４０ａａを、エアバッグ４０の膨張完了時の配置位置付近まで配置可能に、配設されている。例文帳に追加

The primary inflation part 46 is disposed so as to arrange at least a part 40aa of the upper end 40a side of the airbag 40 up to the vicinity of the arrangement position at the time of completion of the inflation of the airbag 40. - 特許庁

保持部の位置調整作業を容易に行うことができるとともに、支持部に対して保持部を仮支持可能に構成して、配管を配設する作業の簡易化を図ることができる配管支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a piping support capable of facilitating a work for regulating the position of a holding part, constituted so that as holding part can be supported temporarily at a support part, and disposing piping. - 特許庁

偏光層５５上に、位相差層５７の材料となる液晶組成物の液晶性成分を配向方向に配列させる機能をもつ配向膜を形成する。例文帳に追加

On the polarizing layer 55, an oriented film having a function to align a liquid-crystalline component of a liquid crystal composition as a material for the retardation layer 57 in an alignment direction is formed. - 特許庁

利用者の位置情報に応じた情報が配信される情報配信システムにおいて、配信された情報の中から保存する情報を選択可能な情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide an information terminal device which can select storing information from delivered information in an information delivery system in which information is delivered in response to a user's position information. - 特許庁

配管の曲り部に対しても膨張栓を支障無く通すことが可能であって、その曲り部より前方位置において配管を密栓することのできる配管の密栓方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stopping method of a pipe, passing an expansion plug even through a bent part of the pipe without obstacle and stopping up the pipe in front of the bent part. - 特許庁

サイドバイザ本体２２は、レール１６に沿ってドア本体１２内の格納位置から移動可能であり、ウインドガラス配置部１１の車室側上部に配置可能となっている。例文帳に追加

The side visor body 22 is movable along the rail 16 from the accommodated position in the door body 12 and can be arranged in the upper part on the cabin side of the window glass installation part 11. - 特許庁

このような配置とすることにより、試料から発生する回折Ｘ線を回折角１８０°に至る高角領域まで検出可能な位置へ、湾曲ＰＳＰＣ２０に内蔵した芯線２２の一端２２ａを配置することが可能となる。例文帳に追加

This enables the arranging of one end 22a of the core line 22 built in the curved PSPC 20 at a position that allows the detection of diffraction X rays generated from the sample to a higher angle region extending to 180° in the angle of diffraction. - 特許庁

ノズル先端２６を基板表面２６から第一の距離に配置することにより粗除去機能が提供され、ノズル２６を基板表面２０により近い位置に配置することにより、精密な除去機能が提供される。例文帳に追加

A coarse removal function is provided by disposing the nozzle tip 26 at a first distance from the substrate surface 20, and a fine removal function is provided by disposing the nozzle 26 closer to the substrate surface 20. - 特許庁

２つの電池を横方向に並べる際にそれらを同じ向きに配設することが可能で、しかも両電池の相対位置関係の調整が可能に電池を配設できる組電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack in which an arrangement in the same direction when two batteries are arranged laterally is made possible, and batteries can be arranged so that an arrangement of a relation of relative positions of two batteries can be adjusted. - 特許庁

無線通信によって遠隔制御可能で、自律走行可能な配膳車を誘導するにあたって、各配膳車を予め定められる駐車位置に整然と駐車させるようにする。例文帳に追加

To orderly park each of meal serving wagons in a preset parking position when the autonomously travelable meal serving wagon capable of being remotely controlled via radio communication is guided. - 特許庁

治具板でのフォーク位置設定が不要になり、配索性の自由度をあげることが可能となり、またケーブルの性能を損なうことなく配索形態を作り上げることができるケーブル用クランプを提供する。例文帳に追加

To provide a clamp for a cable which eliminates the need for fork position setting by a jig plate, enhances the flexibility of routing, and also creates a route form without impairing performance of the cable. - 特許庁

格納したデータを記憶単位毎に再配置が可能となり、複数の物理デバイス１１５からなる記憶空間内での論理デバイスの配置方法を自由に変更することが可能となる。例文帳に追加

Which permits relocation of stored data in units of storage and free changes of location of logical device in the storage space composed of a plurality of physical devices 115. - 特許庁

これにより、ドライバ回路のトランジスタサイズを十分に確保しつつ、高速なセンス動作を行うことが可能となるとともに、高位側駆動配線ＳＡＰの配線抵抗の増大を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the size of the transistor of the driver circuit is ensured enough, and its high-speed sense operation can be established, resulting in suppressing an increase in wiring resistance of the upper-side driving wiring SAP. - 特許庁

小径ビアを低コストで形成可能であるとともに、位置ずれも生じにくく配線の高密度化を図ることができ、リワークも可能なビルドアップ配線基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a build-up wiring board, where small vias can be formed at a low cost, wiring which hardly goes out of position can be improved in density, and the wiring board can be reworked. - 特許庁

第１枠体３０に対して上下方向の位置を変更可能に配設された第２枠体５４に、上下一対のシール体１６,１８が相互に近接・離間移動可能に配設される。例文帳に追加

A pair of top and bottom seal bodies 16, 18 are provided capable of mutually coming closer or moving apart on a second frame body 54 placed capable of changing a position vertically relative to the body 30. - 特許庁

この携帯端末２は、利用者が所持し、災害情報配信装置４から配信される災害情報を受信する機能と、現在位置情報を取得する機能を備えている。例文帳に追加

The mobile terminal 2 is carried by a user, and has a function to receive disaster information distributed from a disaster information distribution device 4 and a function for acquiring current position information. - 特許庁