「配位能」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

金属または金属イオンに配位可能な配位子を含むポリエステル組成物であって、該配位子はドナー原子として窒素原子、硫黄原子および酸素原子からなる群から選ばれる少なくとも１種の原子を含んでいるポリエステル組成物とする。例文帳に追加

The polyester composition contains a ligand which is capable to coordinate with a metal or metallic ion, and the ligand as a donor is at least one selected from the group consisting of nitrogen atom, sulfur atom and oxygen atom. - 特許庁

単量体又は二量体の揮発性錯体の形成を可能にするη−５配位モードにおいて二族金属、例えばカルシウム、マグネシウム、ストロンチウムに配位できる立体障害イミダゾール配位子及びそれらの合成を提供する。例文帳に追加

To provide sterically hindered imidazole ligands, along with their synthesis, which are capable of coordinating to Group 2 metals, such as calcium, magnesium, strontium, in an η-5 coordination mode which permits the formation of monomeric or dimeric volatile complexes. - 特許庁

前記配位子（Ｂ）は、遷移金属化合物（Ａ）に対する配位性基（窒素原子、リン原子を有する配位性基）と、少なくとも１つの負電荷を有する又は前記負電荷を生成可能な有機基（フェノラートなどの芳香族性アルコラートなど）とを有する。例文帳に追加

The ligand (B) has a coordination group (a coordination group having a nitrogen atom or a phosphorus atom) to the transition metal compound (A) and has at least one organic group having a negative charge or capable of producing the negative charge (such as an aromatic alcoholate such as phenolate). - 特許庁

本発明のガス吸蔵用多孔質有機金属錯体は、［１］金属イオンと、［２］ジカルボン酸化合物（配位子）と、［３］上記金属イオンが２座以上配位可能な窒素原子を含む芳香族複素環式化合物との配位結合によって構成される。例文帳に追加

The porous organometallic complex for gas occlusion is constituted by a coordinate bond of [1] metal ions [2] dicarboxylic acid compound (ligand) and [3] an aromatic heterocyclic compound containing a nitrogen atom capable of being coordinated at least on two sites with the metal ion. - 特許庁

衝撃吸収材３２の部分的な設定表面位置にシート状部材３４を配置することにより、シート状部材３４が配置された部位と配置されていない部位とで衝撃吸収性能を異ならせたシート状部材付き衝撃吸収材３０を製造する。例文帳に追加

The shock absorbing material with sheet-like member 30 with different shock absorbing performances at sections where sheet-like members 34 are arranged and not arranged is manufactured by arranging the sheet-like members 34 at a partial setting surface position of the shock absorbing material 32. - 特許庁

第１、第２の両分割座板３３、３７は、前後方向に平行しかつ車幅方向に隣接して配置される使用位置と、使用位置から左右方向へ姿勢を変えて床面に沿って配置される格納位置とに配置切換可能に構成されている。例文帳に追加

The first and second both divided seat plates 33 and 37 can be switched in arrangement to a using position where the seat plates 33 and 37 are arranged to be parallel in the longitudinal direction and adjacent to each other in the vehicle width direction and a storing position where the seat plates 33 and 37 are arranged along a floor surface by being changed in attitude in a right and left direction from the using position. - 特許庁

機器、配管等を支持する配管支持装置と、この配管支持装置の適宜な部位に設置された発信器と、前記発信器から発信された信号を受信可能な位置に設置された受信器と、前記受信器の出力信号を収集し、前記発信器の位置情報を監視する監視装置とからなる。例文帳に追加

This remote monitoring device comprises the pipe supporting device for supporting the apparatus, the pipe and the like, a transmitter mounted on a proper part of the pipe supporting device, a receiver mounted on a position to receive signals transmitted from the transmitter, and a monitoring device for collecting output signals of the receiver, and monitoring the positional information of the transmitter. - 特許庁

高分子重合体配位子及び有機化合物配位子が金属に配位されてなる有機高分子錯体発光体と、該有機高分子金属錯体発光体を励起可能な光を出射する光源とを組み合わせて発光装置を作製する。例文帳に追加

Light-emitting equipment is produced by combining an organic high polymer complex light emitting material constituted with a high polymer molecule ligand and an organic compound ligand oriented with a metal, and the light source that emits light which can excite the organic high polymer metal complex light emitting material. - 特許庁

本発明に係る色素増感太陽電池は、遷移金属元素の中から選ばれる１種または２種以上の金属イオンと、金属イオンに配位可能な１種または２種以上の含硫黄化合物または含窒素化合物からなる配位子を含有する配位高分子を用いることを特徴とする。例文帳に追加

The dye-sensitized solar cell is characterized in using a coordination polymer containing a ligand consisting of one kind or two or more kinds of metal ion selected from transition metal elements and one kind or two or more kinds of nitrogen-containing compound or oxygen-containing compound which can be coordinated with the metal ions. - 特許庁

同一の配列長を有する焦点検出画素配列を画面上において２方向に均等かつ稠密に配置することで、画面上の位置によらず２方向において同等の焦点検出性能（最大位相差検出能力）を得る。例文帳に追加

To obtain focal point-detecting functions (capability to detect a maximum phase difference) equal to each other in length in two directions irrespective of a position on a screen by arranging focal point-detecting pixel arrays each having the same arrangement length on the screen densely and uniformly in the two directions. - 特許庁

下位階層機能ブロック間の接続は、入出力端子４１ａ同士を信号接続配線５１によって接続することにより行われるが、信号接続配線５１は、上位階層機能ブロック２１を経由する配線層とビアで構成されている。例文帳に追加

The low-order hierarchy functional blocks are connected by connecting the input/output terminals 41a using signal connection wiring 51, and the signal connection wiring 51 is constituted of a wiring layer through the high-order hierarchy functional block 21 and a via. - 特許庁

下位配線層２２により、デバッグ機能を備えたＦＢ１１をアレイ状に配置すると共に、それらにマクロ機能ユニットＦＵを割り付け、上位配線層２１によりＦＵをカスタマイズすることにより集積回路モジュール１０を製造する。例文帳に追加

FB's 11 equipped with debugging function are arranged in an array state by a lower wiring layer 22, macro functional units FU's are allocated to them, the FB's are customized by an upper wiring layer 21, and thus the integrated circuit module 10 is manufactured. - 特許庁

活性炭と低温再生可能なゼオライトを直列に配置し、吸着上流側であり脱着下流側である位置に活性炭が配置され、吸着下流側であり脱着上流側である位置に低温再生可能なゼオライトが配置された事を特徴とする除湿エレメント。例文帳に追加

In this dehumidifying element, activated carbon and zeolite regenerable at a low temperature are serially arranged, the activated carbon is disposed at a position on the upstream side of adsorption and downstream side of desorption, and the zeolite regenerable at a low temperature is disposed at a position on the downstream side of adsorption and upstream side of desorption. - 特許庁

注文者が任意の位置から商品を注文することが可能で、注文後に自由に移動しても、注文者の位置が自動検出され、配達者によって商品が正確に配達されることを可能とする注文配達支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ordering and delivery support system which enables an orderer to order a commodity at an arbitrary location, which automatically detects the location of the orderer even if the orderer moves freely after ordering the commodity, and with which the commodity is accurately delivered by a deliverer. - 特許庁

また、中央に位置するタンク１２の下部には逆Ｌ字状の接続配管２３が回動可能に連結され、左右に位置するタンク１２の下部には、前記接続配管２３の中央部を横方向に屈曲して延びるように延長させて形成した屈曲配管２４が回動可能に連結されている。例文帳に追加

Inversed L-shaped connecting piping 23 is rotatably connected to the lower part of the tank 12 located at the center, and bent piping 24, which is formed by bending and extending the central part of the connecting pipe 23 in the cross direction, is rotatably connected to the lower part of each of the tanks 12 located at right and left sides. - 特許庁

フレーム12には、異常時に振動板16が物体13に接触するのを規制するため、異常時に物体13を支承可能な作用位置に配置され、正常時には物体13と接触不能な退避位置に配置される樹脂製の偏心ローラ27が複数配設されている。例文帳に追加

The frame 12, for regulating contact of the vibration plate 16 with the object 13 at abnormality time, arranges a plurality of resin-made eccentric rollers 27 arranged in an acting position with the object 13 supportable at abnormality time and in a refuge taking position incapable of coming into contact with the object 13 at normality time. - 特許庁

原稿配置部を露出される位置、及び該原稿配置部を被う位置に移動可能に設けられた被い手段の位置に拘わらず、原稿を読取る原稿読み取り手段から出力された信号が正常であることを判定可能な画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading device and image forming apparatus capable of determining that a signal output from a document reading means for reading a document is normal, regardless of the position of a cover means movably provided at a position to expose a document placing part and at a position to cover the document placing part. - 特許庁

下位ＩＣカードのコネクタ端子配列をそのまま特定のコネクタ端子列に採用し、これに対して千鳥状の別のコネクタ端子配列に上位ＩＣカード専用の機能を割当てれば、下位互換も容易に実現可能になる。例文帳に追加

When the connector terminal arrangement of a lower IC card is adopted to a specified connector terminal column as it is and the dedicated function of an upper IC card is allocated to another staggered connector terminal column is allocated with respect to it, lower compatibility also can easily be realized. - 特許庁

時と分秒を分けた単位指標またはこの単位指標の集まりに適合する指標画像を選択可能に提供し、ここで選択させた画像を計時部品の所望する配置位置に配置させることを可能にし、容易な操作で多様な時計デザインを作れるようにした。例文帳に追加

An index image fitting a unit index divided between time and minute and second or a set of the unit indexes is provided in a selectable way, and the image selected here can be arranged at a arrangement position where the clocking component is desired to be arranged so that various watch designs can be prepared with a simple operation. - 特許庁

強度を優先する部位に、連続繊維を補強材とする連続繊維強化樹脂シート２を配置し、成形能を優先する部位に、不連続繊維を補強材とする不連続繊維強化樹脂３を配置して、必要な強度を得ながら、必要な部位における成形を可能とする。例文帳に追加

A continuous fiber reinforced resin sheet 2 containing continuous fibers as a reinforcing material is arranged to a region prior to strength while a discontinuous fiber reinforced resin sheet 3 containing discontinuous fibers as a reinforcing material is arranged to a region prior to moldability and the molding in a necessary region is enabled while obtaining necessary strength. - 特許庁

プリント配線基板が有する特性に対応する表示位置に識別手段を形成可能としたプリント配線基板、および前記表示位置に識別手段を形成することにより、容易にプリント配線基板の特性を識別することができるプリント配線基板の識別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printed-circuit board which can be formed to the display position corresponding to the characteristics which the printed-circuit board has, and to provide an identifying method capable of easily identifying the characteristics of the printed-circuit board by forming an identifying means in the display position. - 特許庁

床パンの浴槽側に設けられた点検口を経由して立ち上げられる配管の支持構造において、点検が容易にできる位置にそのスペースを確保しつつ、できるだけ小さい開口内で、必要な配管を精密な位置に立ち上げることを可能とする配管支持構造及び配管支持材を提供する。例文帳に追加

To provide a piping support structure and a piping support material capable of uplifting a required piping to a precise position in the smallest opening, while securing an inspection space in an easily inspectable position, in the support structure of the piping uplifted via an inspection port arranged on the bathtub side of a floor pan. - 特許庁

薄膜シート中に形成される複数の配線２３のうち、基準電位（接地電位）と電気的に接続する配線２３Ｇを信号送信に用いられる複数の配線２３Ｓ間に配置し、可能な限りプローブ７Ａ、７Ｂの近傍まで延在するパターンとする。例文帳に追加

A wire 23G connected electrically to a reference potential (grounding potential) is arranged between a plurality of wires 23S used for transmitting a signal, out of the plurality of wires 23 formed in a thin sheet, and a pattern is formed to be extended to the vicinity of the probes 7A, 7B as much as possible. - 特許庁

そして、プリンタコントローラ２は、Ｓ４０７の処理にて配置変更が可能であると判断すると、配置できない項目または全ての項目の配置を他の印刷位置に変更した後（Ｓ４０８）、他の印刷位置についても配置処理を実行する（Ｓ４０９）。例文帳に追加

When determining the arrangement change in the processing of S407 is available, the printer controller 2 changes the arrangement of the item which cannot be arranged or all the items to the other print position (S408) followed by the execution of the arrangement processing with respect to the other print position (S409). - 特許庁

表示制御装置２は、撮影位置、撮影距離、撮影方位に関する撮影情報に基づいて、撮影者の撮影地点の位置を表示領域内に設定し、該撮影地点に対する被写体の位置及び方位を判別可能とするように写真画像の配置位置を設定する。例文帳に追加

In a display control apparatus 2, on the basis of imaging information regarding an imaging position, an imaging distance and an imaging direction, a position of an imaging point of a photographer is set in a display region, and an arranging position of a photograph image is set so that a position and a direction of an object with respect to the imaging point may be determined. - 特許庁

走査光学装置には本体に位置決めするための位置決めピンが挿入方向に対し直角方向かつ手前側に配設されており、位置決めピン付近には反射手段を配置され、挿入方向から反射手段を介して位置決めピン先端とその周囲を目視確認可能とする。例文帳に追加

A reflection means is provided to a portion in the vicinity of the positioning pin, and then the tip of the positioning pin and its periphery can be visually confirmed from the insertion direction through the reflection means. - 特許庁

単位画素が水平方向に配置され、かつ、水平方向における単位画素の配列の繰返し単位内で処理対象信号を順番に垂直方向に読出し可能な画素部にし、その繰返し単位内で処理対象信号を順番に垂直方向に読み出す。例文帳に追加

In a pixel portion in which unit pixels are arranged in a horizontal direction and within a repetition unit of an array of the unit pixels in the horizontal direction, processing target signals can be read out in order in a vertical direction, within the repetition unit, the processing target signals are read out in order in a vertical direction. - 特許庁

スキージーローラ５１〜５３は、感光体１１の現像位置１６と１次転写位置４４との間の現像担持領域に対向配置されており、感光体１１上の現像液に接触する接触位置と、その現像液に接触しない離間位置との間で往復移動可能に配設されている。例文帳に追加

Squeegee rollers 51 to 53 are oppositely arranged in a developing carrying area between the developing position 16 of a photoreceptor 11 and a primary transfer position 44, and disposed to move back and forth between a contact position where they come into contact with the developer on the photoreceptor 11 and a separate position where they do not come into contact with the developer. - 特許庁

掛け止めねじ２２の締め付けを緩めて掛け止め位置から解放位置へ掛け止めねじ２２を回動配置した後、把持レバー１８を保持位置から解放位置へ回動配置すると、ベアリング１３２が載置部１６１から開放部１６３を介して転動取り出し可能となる。例文帳に追加

When the hanging and stopping screw 22 is loosened and rotated to the release position and the holding lever 18 is rotated from the hold position to the release position, the bearing 132 becomes rotatable and detachable from the supporting part 161 through the release part 163. - 特許庁

スキージーローラ５１〜５３は、感光体１１の現像位置１６と１次転写位置４４との間の現像担持領域に対向配置されており、感光体１１上の現像液に接触する接触位置と、その現像液に接触しない離間位置との間で往復移動可能に配設されている。例文帳に追加

Squeegee rollers 51 to 53 are arranged to be opposed to a developing carrying area between a developing position 16 and a primary transfer position 44 on a photoreceptor 11 and disposed to be able to move back and forth between a contact position where they come into contact with developer on the photoreceptor 11 and a separation position where they do not come into contact with the developer. - 特許庁

規制手段４８は、サンシェード４４を遮光位置Ｐ１に配置した状態で、右サンバイザー４６を防眩位置Ｐ４に配置したとき、右サンバイザー４６が遮光位置Ｐ１から収納位置Ｐ２に向けてスライド移動することを規制可能である。例文帳に追加

The regulating means 48 is capable of regulating the sliding movement of the right sun visor 46 from the shading position P1 toward the accommodating position P2 when the sun shade 44 is arranged at the shading position P1 and the right sun visor 46 is arranged at the anti-glare position P4. - 特許庁

撮像装置は、広角端から望遠端までの間でズーム停止可能な位置を第１のパターンで配置して第１の操作部材により変更可能な第１のズーム制御モードと、ズーム停止可能な位置の数が第１のパターンより少ない第２のパターンでズーム停止可能な位置を配置して第２の操作部材により変更可能な第２のズーム制御モードとを有する。例文帳に追加

The imaging apparatus has a first zoom control mode which disposes zoom stopping enabled positions between a wide angle end and a telephoto end in a first pattern and changes the positions by a first operation member and a second zoom control mode which disposes zoom stopping enabled positions in a second pattern whose number of zoom stopping positions is smaller than that of the first pattern and changes the positions by a second operation member. - 特許庁

不活性ガス雰囲気下での光照射のような煩雑な工程を必要とすることなく安定した製造が可能であり、液晶配向固定化後の配向保持能および機械的強度に優れ、厚み方向の位相差を広範囲に制御可能な積層位相差板を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated optical retardation plate which can be stably produced, without requiring a complicated step such as light irradiation under inert gas atmosphere, excels in orientation retention after liquid crystal orientation fixing and in mechanical strength, and can extensively control phase difference in the thickness direction. - 特許庁

移動機構６は、コネクタ保持部２の移動によって第２の光コネクタ２０を第２の清掃機構４により清掃可能な位置に配置するとともに、第１の清掃機構３を、第１の光コネクタ１０を清掃可能な位置に配置可能である。例文帳に追加

The moving mechanism 6 locates the second optical connector 20 by moving the holding part 2 at a position where the second optical connector 20 is cleaned up with the second cleaning mechanism 4, and locates the first cleaning mechanism 3 at a position where the first connector 10 is cleaned up. - 特許庁

ランタノイド金属イオンまたはその他の重金属イオンと錯形成可能な多座配位子または該配位子のアルカリ土類金属錯体を含む尿路結石防止用組成物。例文帳に追加

This composition for preventing the urinary calculi comprises a polydentate ligand capable of forming a complex with the lanthanoid metal ions or other heavy metal ions or an alkaline earth metal complex of the ligand. - 特許庁

金属イオン、不飽和有機分子と親和性を有しており、該金属イオンに２座以上で配位可能な有機配位子から構成される多孔性有機金属錯体。例文帳に追加

The porous organometallic complex is composed of an organic ligand having affinity for a metal ion and an unsaturated organic molecule and can be coordinated at least bidentately with the metal ion. - 特許庁

ユーロピウムイオンＥｕ^3+と酸素原子とにより四核架橋構造を成した中心金属に対し、配位子として光増感機能を有する２ヒドロキシ４オクチロキシベンゾフェノン（2-hydroxy-4-octyloxybenzophenone）を配位したユーロピウムＥｕ四核錯体を生成する。例文帳に追加

For the central metals composing tetranuclear crosslinked structure by europium ion Eu^3+ and oxygen atom, europium Eu tetranuclear complex coordinating 2-hydroxy-4-octyloxybenzophenone with photosensitization function is generated as a ligand. - 特許庁

外科的に移植可能な医療装置の取付け機構であって、一体のアクチュエータの操作によって、非配置位置から配置位置に同時に移動させることができる１または複数のファスナーを含む。例文帳に追加

This attachment mechanism of a surgically implantable medical device includes one or a plurality of fasteners, which are simultaneously moved from an undeployed position to a deployed position by operation of an integral actuator. - 特許庁

外科的に移植可能な医療装置の取付け機構であって、一体のアクチュエータ１０６の操作によって、非配置位置から配置位置に同時に移動させることができる１または複数のファスナーを含む。例文帳に追加

An attachment mechanism for a surgically implantable medical device includes one or more fasteners which may be simultaneously moved from an undeployed position to a deployed position by operation of an integral actuator (106). - 特許庁

その後、微調整後、所定位置に所定誤差内で配置可能となるように、基板を位置情報に基づいて移動させることで配置準備を行う。例文帳に追加

Subsequently, after fine adjustment, the substrate is moved based on the positional information so as to be arranged at prescribed positions within a prescribed error, by which the preparation of the arrangement is performed. - 特許庁

金属錯体を形成し、金属配位性ペプチドに対する特異的結合能を発揮する配位子と、蛍光団とがリンカーを介して結合された発光色素が提供される。例文帳に追加

To provide a fluorescent pigment in which a ligand forming a metal complex and exhibiting a specific bonding ability to a metal-coordinating peptide and a fluorescent group are bonded through a linker. - 特許庁

ラッゲージパネル４はリヤフロアパネル６を覆う所定位置に配置されたときに、前記内面を上にしてラッゲージルーム３の所定位置に配置可能に形成されている。例文帳に追加

The luggage panel 4 is formed to be disposed at a specified position in the luggage room 3 with above inner surface upward when disposed at a specified position to cover a rear floor panel 6. - 特許庁

アーム１２は、基台１０とともにフレキシブルプリント配線基板４を挟持する閉じ位置と、フレキシブルプリント配線基板４の着脱を可能にする開き位置との間で移動する。例文帳に追加

The arm 12 moves between a closed position supporting the flexible printed wiring board 4 together with the base 10 and an open position capable of detaching the flexible printed wiring board 4. - 特許庁

複数個のリピータは、クロスバーの周辺の周りに物理的に位置しているような対応する入力の関数として、異なる位置の入力にリピータ配置が接続可能であるように、異なるリピータ構造で配置される。例文帳に追加

A plurality of repeaters are arranged in different repeater structures such that the repeater arrangement can be connected to inputs at different locations as a function of the corresponding input as it physically positions around the periphery of the crossbar. - 特許庁

取付対象物に対する取り付けに利用される取付形状を有していても、取付位置から曲げ位置までの幅を短くすることが可能な曲げ配管、曲げ配管接合体および給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide bending piping capable of shortening the width from a mounting position to a bending position even when having a mounting shape used for mounting to a mounting target, a bending piping joint body and a water heater. - 特許庁