「配位能」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

取付け機構は、作動を解除するように構成することができ、ファスナーを同時に配置位置から非配置位置に移動させて、医療装置の除去または再配置を可能にすることができる。例文帳に追加

The mounting mechanism can be so built as to enable the cancellation of its actuation and can move the fasteners to the non-array position from the array position simultaneously to remove or rearrange the medical device. - 特許庁

第一の配位子はパラジウムの錯体を形成し、第二の配位子は他の金属と錯体を形成し２つの金属のメッキ電位を近い値とするように機能する。例文帳に追加

The first ligand forms a complex of palladium and the second ligand forms a complex of another metal, functioning to make the plating potentials of the two metals to proximate values. - 特許庁

高電位電源配線と低電位電源配線との間の電位差の平面分布を小さくすることが可能な半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device reducing the size of a planar distribution of a potential difference between high-potential power wiring and a low-potential power wiring. - 特許庁

低コストで基板の位置決め精度を向上させると共に、高精度での基板と露光装置の位置合わせが可能な配線基板および配線基板の位置決め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board capable of aligning a substrate and an exposure device in high precision while improving the positioning accuracy of the substrate at a low cost, and a method of positioning the wiring board. - 特許庁

ＩＣチップ４２を予め定められた配置予定位置に位置させ（（Ａ））、かつ、この場合に該ＩＣチップ４２の実装の光素子２０と光通信可能な光通信位置に光検出素子２０を配置する。例文帳に追加

An IC chip 42 is positioned to a predetermined planned arranging position ((A)) and, in addition, a light detecting element 22 is arranged at a position at which the element 22 makes optical communication with an optical element 20 mounted on the IC chip 42 in this case. - 特許庁

配線部材が基板収納ケースなどに引っ掛かって破損するおそれを低減し、配線部材が所定の位置に位置決めされた後も不意に所定の位置から外れることを防止可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, reducing the risk that a wiring member is caught in a board storing case to be broken, and preventing the wiring board from being suddenly dislocated from a predetermined position after being positioned in a predetermined position. - 特許庁

バックル８が格納位置に配置されることにより車内の美観が保たれ、装着位置に配設されることにより容易に装着することが可能となり、係止位置に移動することにより乗員はシートに固定される。例文帳に追加

The buckle 8 is disposed at the retracting position to keep the beauty in a vehicle, arranged at the attaching position to be easily attached, and moved to the locking position to fix an occupant to a seat. - 特許庁

パチンコ遊技機は、抽出された乱数値に基づいて、設定された視点位置配置領域内に視点位置を移動可能に決定するとともに、設定されたオブジェクト配置領域内にオブジェクトの位置を決定する。例文帳に追加

The pachinko game machine determines the position of the visual point being movable within the visual point position array area set from a random number value extracted while determining the position of the object in the object array area set. - 特許庁

配位重合触媒の活性を低下させる官能基を有するモノマーであっても配位重合が可能な重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for polymer production capable of using even a monomer having a functional group which reduces the activity of a coordination polymerization catalyst for carrying out the coordination polymerization. - 特許庁

吻合リング１４が配備された後に、軸は、膨張可能な部材が吻合により接合されている内腔のそれぞれの中に位置決めされて、その膨張可能な部材が吻合のそれぞれの側に配置されるように、位置決めできる。例文帳に追加

After the anastomosis ring 14 is disposed, the shaft is positioned in each lumen to which the expansible member is joined by anastomosis, and can be positioned so that the expansible member is disposed on each side of anastomosis. - 特許庁

回折格子は、光源から出射口への光の光路上に変位可能に配置されており、光路上に配置されている回折格子を変位させることで、出射口に対する光学分散性能を変更させる。例文帳に追加

The diffraction grating is arranged dislocatably on the optical path of the light from the light source to the emission port and the optical dispersion performance is varied with respect to the emission port by dislocating the diffraction grating arranged on the optical path. - 特許庁

電子出版物のデータはコンテンツ単位ごとに配信可能に記憶されており、ライセンス情報はコンテンツ単位ごとに配信許諾可能なライセンス条件を含む。例文帳に追加

The data of the electronic publication are stored so as to be distributable by contents, and the license information comprises distribution permittable license condition at every content. - 特許庁

コア領域１１には、上位階層機能ブロック２１の配置領域内に複数の下位階層機能ブロック３１〜３４が狭い間隔で配置されている。例文帳に追加

In a core area 11, a plurality of the low-order hierarchy functional blocks 31-34 are arranged at a narrow interval within the arranging area of a high-order hierarchy functional block 21. - 特許庁

光検出器１５は、Ａ点での回折光束５３と、Ｂ点での回折光束５５との双方を受光可能な位置に配置され、光検出器１４は、Ａ点での回折光束５２を受光可能な位置に配置される。例文帳に追加

A photodetector 15 is arranged at a position at which both of diffracted luminous flux 53 at the point A and diffracted luminous flux 55 at the point B can be received, and a photodetector 14 is arranged at a position at which diffracted luminous flux 52 can be received at the point A. - 特許庁

エンジンの略左右中央に対し排気側と吸気側にオルタネータを配設位置選択可能に構成し、エンジンのクランク軸の回転位置を検知する検出器をオプション的に配設可能とする。例文帳に追加

To optionally arrange a detector for detecting the rotation position of a crankshaft of an engine by composing the engine so as to enable positioning of an alternator selectively on an exhaust side or air intake side in the nearly center of both sides of the engine. - 特許庁

これにより、ビット配列が重複していないマーカの値を検索することで、ヘッダ部の先頭位置を容易に特定することが可能となり、メモリ内の任意の位置にヘッダ部を配置することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the top position of the header part can be easily specified by retrieving a marker value on which a bit array is not overlapped and the header part can be arranged on an optional position in the memory. - 特許庁

第１の外部接続配線の第１の機能セル３ａ平面内における位置は、第２の外部接続配線の第２の機能セル３ｂ平面内における位置とほぼ同一である。例文帳に追加

The position of the first external connection wiring in the plane of the first functional cell 3a is almost identical with that of the second external connection wiring in the plane of the second functional cell 3b. - 特許庁

第１の外部接続配線の第１の機能セル３ａ平面内における位置は、第２の外部接続配線の第２の機能セル３ｂ平面内における位置とほぼ同一である。例文帳に追加

A position in a plane of the first functional cell 3a of the first external connection wire is generally identical to that in a plane of the second functional cell 3b of the second external connection wire. - 特許庁

取り付け位置にドリルで孔を開けるといった加工手段を施すことなく、容易かつ迅速に複数の配線・配管用支持材を連結可能になるとともに、種々の配設部材を適宜適当な位置に取着することができる配線・配管用支持材を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire and pipe support capable of being easily and quickly connected and attaching various types of arranging members in appropriate positions without performing any working means such drilling hole in an attachment position by a drill. - 特許庁

取り付け位置にドリルで孔を開けるといった加工手段を施すことなく、容易かつ迅速に複数の配線・配管用支持材を連結可能になるとともに、種々の配設部材を適宜適当な位置に取着することができる配線・配管用支持材を提供すること。例文帳に追加

To easily and quickly connect a plurality of support materials for wiring and piping without applying machining measures such as opening holes in attachment positions by a drill, and to provide a support material for wiring and piping, which properly attaches various types of arrangement members to suitable positions. - 特許庁

また、現在位置情報を含む荷物の配送状況を配送車から取得し、通信網を介して閲覧要求のあった配送業者に対して配送車の位置情報を含む荷物の配送状況を提供することも可能である。例文帳に追加

The delivery status of cargo including the current location information is obtained from a delivery vehicle, and the delivery status of the cargo including the position information of the delivery vehicle is provided to the delivery dealer requesting to read through the communication network. - 特許庁

光配線２０が設けられた光電気配線板１１０に高い位置合せ精度で光半導体素子を実装可能とするために、光電気配線板に光配線２０を設ける際、同時にモニタ光配線を設け、そのモニタ光配線から出力される光を認識することで、相対的な光配線の光軸位置を確認できるようにして高い位置合せ精度で光半導体素子を実装する。例文帳に追加

For mounting an optical semiconductor element with high positioning accuracy on the photoelectric wiring board 110 on which optical wiring 20 is provided, monitor optical wiring is simultaneously provided when the optical wiring 20 is provided on the photoelectric wiring board, and the optical semiconductor element is mounted with high positioning accuracy by confirming the relative optical axis position of the optical wiring by recognizing the light output from the monitor optical wiring. - 特許庁

エア受入口のエア通路６０内において下降位置から上昇可能であり、下降位置に配置された場合にパッキン６４を塞ぎ止め位置に配置し、下降位置から上昇した場合にパッキン６４を塞ぎ止め位置から移動させるエアジョイントパイプ６２が設けられる。例文帳に追加

This lift is provided with an air joint pipe 62 to be raised from the lowering position inside an air passage 60 of the air intake opening and to arrange a packing 64 in a sealing position when it is arranged in the lowering position and to move the packing 64 from the sealing position when it is raised from the lowering position. - 特許庁

最小分割可能単位ブロックの境界領域において、単位ブロックの入力ポートにセレクタ（４５０Ａ，４５０Ｂ）を配置し、この境界領域において単位ブロックの出力配線を隣接単位ブロックおよび対向単位ブロックの入力セレクタに接続する。例文帳に追加

In a boundary region of minimum dividable unit blocks, selectors (450A, 450B) are arranged at input ports of the unit blocks, and the output wiring of the unit block in the boundary region is coupled to the input selectors of the adjacent unit block and an opposing unit block. - 特許庁

広告配信機能付き携帯電話機１は配信したい広告を自端末内のアプリケーション１７で作成し、ＧＰＳ等の測位機構１６を用いて自己位置の測位を行い、位置情報サーバ２を介してデータ管理用サーバ３にその位置を登録する。例文帳に追加

The mobile phone 1 with an advertisement distributing function generates the advertisement to be distributed by an application 17 in its terminal, measures its position by using a position measuring mechanism 16 such as GPS, and registers the position to a data managing server 3 through a position information server 2. - 特許庁

大きな変位が生じても亀裂を防止することが可能で、かつ低コストで製造することが可能な配管用複合管を提供する。例文帳に追加

To provide a composite tube for piping capable of preventing cracking even in occurring of large displacement, and being manufactured at a low cost. - 特許庁

任意の位置にゴルフボールの自動配置が可能で各機器の情報の一括管理が可能な練習支援システムを実現する。例文帳に追加

To provide a practice support system where a golf ball can automatically be placed at an optional position and batch management of information about each apparatus is possible. - 特許庁

上部電極２は、圧力室８に対応する位置に設けられた能動部１３と、能動部１３に接続された配線部１４とを有する。例文帳に追加

The upper electrode 2 includes the active part 13 set at a position corresponding to the pressure chamber 8, and the wiring part 14 connected to the active part 13. - 特許庁

各ＧＵＩ部品を所定位置に配置し、ＧＵＩ部品に機能を割り付け、機能文字を追加することでＧＵＩを確定させる。例文帳に追加

By arranging the respective GUI components at prescribed positions, allocating functions to the GUI components and adding functional characters, the GUI is established. - 特許庁

タンクフィルタを通る通路は、リードワイヤを埋込み位置に配置するためのガイドワイヤの選択的かつ摺動可能な通過を可能にする。例文帳に追加

A passageway through the tank filter permits selective slidable passage of a guide wire therethrough for locating the lead wire in an implantable position. - 特許庁

リアルタイムな連絡をとることを可能にするための所定の携帯端末を有する者の位置に関するデータの配信を行うことを可能にする。例文帳に追加

To distribute data concerning the position of a person having a prescribed portable terminal for enabling real time contact. - 特許庁

画像読み取り手段の１つは、２つの原稿搬送経路のいずれかを搬送される原稿を読み取り可能な位置に、選択的に配置可能である。例文帳に追加

One of the image read means can selectively be disposed at a position for reading an original transported through any of the two original transport paths. - 特許庁

スイッチ基板３の上面に、可動接点５を有すると共にスイッチ機能位置まで摺動可能なコンタクトホルダを配設する。例文帳に追加

A contact holder having a moving contact 5 and slidable to a switch function position is arranged on an upper surface of the switch board 3. - 特許庁

つまり、指置検知部２１、２２を、撮像のトリガーとして機能させるとともに、指の配置位置に対するガイドとして機能させることができる。例文帳に追加

Namely, the finger position detecting parts 21 and 22 can be made to function as a trigger of imaging and as a guide for the finger to a placing position. - 特許庁

折り曲げ可能配線基板２は、板状基材４の溝６の形成位置で折り曲げて立体形状に曲げ成形可能である。例文帳に追加

The flexible wiring board 2 realizes a three-dimensional shape flexure by flexure at the position of the groove 6 on the plate base material 4. - 特許庁

セルあたりの単位面積を縮小可能で配線加工における歩留り低下を防止可能なセルアレイ構成を提案する。例文帳に追加

To provide a cell array structure that is capable of reducing the unit area per cell and preventing a decrease in yield in wiring processing. - 特許庁

検鏡者の所望する任意な位置に、スイッチを着脱可能に配置・固定することを可能とする顕微鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope with a removable switch device which can be detachably arranged and fixed on any positions which is most suitable for a user. - 特許庁

分子の配向方向が制御された機能発現部位を内包する機能性高分子フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a functional high polymer film including a function developing domain where the orientation direction of molecules is controlled. - 特許庁

手術用具７を保持するとともに、手術用具７の配設角度を変更して、手術用具７の先端の機能部７ａを位置決め可能とする。例文帳に追加

The surgical implement 7 is held, the disposition angle of the surgical implement 7 is changed, and a function part 7a at the tip of the surgical implement 7 is positioned. - 特許庁

素子収納部１２、機能切替摘まみ１３及び機能調整摘まみ１４はＤＡＰ１０のループ１１の延び方向の各部位に配備される。例文帳に追加

An element storage section 12, a function change knob13 and a function adjustment knob 14 are arranged in each part of a stretch direction of a loop 11 of the DAP 10. - 特許庁

ボタンヘッド２０は、中間位置でプッシュ可能で且つボタン軸の配置方向にスライド可能にして外装カバーに取付けられている。例文帳に追加

The button head 20 is mounted on the exterior cover while being enabled to be pushed at the middle position and to be slidable in the direction to which button axis is arranged. - 特許庁

収納部２７１は、用紙をストックすることが可能であって前面からアクセス可能な位置に配置されている。例文帳に追加

A storage part 271 is disposed at the position where the paper can be stocked and accessed from the front surface. - 特許庁

通信装置の配置スペースを容易に確保でき、しかも通信装置の位置の調整が容易で、受信性能の向上が可能である。例文帳に追加

To easily secure the space to dispose a communication device, to facilitate adjustment of the communication device position, and to enhance reception performance. - 特許庁

微粒子構造体３において、各微粒子８は、２官能性又は多官能性配位子９，１０により互いに及び／又は基板２に結合されている例文帳に追加

In the fine-particle structure 3, each fine particle 8 is connected each other or to the substrate 2 by the bifunctional or multifunctional ligand 9 or 10. - 特許庁

金属と配位能を有する15族又は16族の原子を含有する物質を安定に固定化することが可能な担体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carrier capable of stably immobilizing a substance containing a group-15 or group-16 atom having metal coordinating capability. - 特許庁