配車係の英語

配車係が乗務員へ客のいる所へ案内するのに使用する。例文帳に追加

It is used for the staff in the dispatch control center to send a taxi driver to a customer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベテランの配車係でなくとも適正な配車計画を容易に作成することを支援するためのアジテータ車の配車シミュレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle allocation simulation system for an agitator vehicle for supporting to easily prepare an appropriate vehicle allocation plan even by a person in charge of vehicle allocation who is not a veteran. - 特許庁

配車係が最寄の車を調べるには、乗務員に無線ナンバーと現在地を報告してもらう、GPSで検索するなどがある。例文帳に追加

Staff in the dispatch control center have the drivers report his/her radio number and current location or use GPS to search for the closest taxi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配車係は、各出荷先からの出荷要請に応じ、各出荷先への出荷量、及びその搬入時刻を前記コンピュータに入力する。例文帳に追加

The person in charge of vehicle allocation inputs the amount of shipment to each destination and its carry-in time to the computer in response to a shipment request from each destination. - 特許庁

会話できないものは、配車係（基地局）の送信周波数と乗務員（移動局）の送信周波数を変えることで実現している（一種の半複信方式）。例文帳に追加

The system which does not allow the drivers to talk to each other realizes this by using different transmitting frequencies between the dispatch control center (base station) and the drivers (mobile stations) (a kind of semi-duplex operation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この方式の場合、基地局の電波は常に送信されており、配車係がマイクの送信ボタンを離したときの「ザッ」と言う音（スケルチのテールノイズ）が聞こえないため判別可能である。例文帳に追加

In this system, radio waves are always transmitted from the base station, and thus it is identifiable because the squelch tail noise, a noise generated when staff in the dispatch control center lets go of the sending button of the microphone, cannot be heard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係るバス管理システム１は、各バスに設置される車載装置２と、バスを特定するための識別番号情報と入庫時のバスの駐車位置を示す駐車位置情報とを車載装置２より受信してバスの配車計画を行うバス管理センター３とを有する。例文帳に追加

The bus management system 1 is provided with on-vehicle apparatuses 2 installed in the respective buses, and a bus management center 3 for receiving identification number information for specifying the bus and parking position information indicating the parking position of the bus when entering the garage from the on-vehicle apparatus 2 and planning the dispatching of the buses. - 特許庁