酢酸ペンチルの英語

上記液晶配向剤は、２，３，５−トリカルボキシシクロペンチル酢酸二無水物を含むテトラカルボン酸二無水物とジアミンとの反応により得られるポリアミック酸および該ポリアミック酸のイミド化物よりなる群から選択される少なくとも１種の重合体を含有する液晶配向剤であって、前記２，３，５−トリカルボキシシクロペンチル酢酸二無水物のｅｘｏ体含量が９０％以上である。例文帳に追加

The liquid crystal aligning agent comprises at least one polymer selected from the group composed of a polyamic acid obtained by reacting a tetracarboxylic acid dianhydride including 2,3,5-tricarboxycyclopentylacetic acid dianhydride with a diamine and the imidization product of the polyamic acid, wherein the 2,3,5-tricarboxycyclopentylacetic acid dianhydride has an exo body content of ≥90%. - 特許庁

本発明の目的は、医薬品として有用な｛４−シアノ−４−［３−（シクロペンチルオキシ）−４−（ジフルオロメトキシ）フェニル］ピペリジン−１−イル｝酢酸の保存安定性に優れた新規な結晶形を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel crystal form of {4-cyano-4-[3-(cyclopentyloxy)-4-(difluoromethoxy)phenyl]piperidine-1-yl}acetic acid having excellent storage stability, which is useful as a pharmaceutical product. - 特許庁

下記式［１］で表されるジシクロペンタジエンを、酸化性無機窒素酸化物と４０〜８０℃で接触させ、前記ジシクロペンタジエンを酸化して下記式［２］で表される２，３，５−トリカルボキシシクロペンチル酢酸を生成させる。例文帳に追加

The method for producing the 2,3,5-tricarboxycyclopentylacetic acid includes bringing dicyclopentadiene represented by formula [1] into contact with an oxidative inorganic nitrogen oxide at 40-80°C to form the 2,3,5-tricarboxycyclopentylacetic acid represented by formula [2] by oxidizing the dicyclopentadiene. - 特許庁

｛４−シアノ−４−［３−（シクロペンチルオキシ）−４−（ジフルオロメトキシ）フェニル］ピペリジン−１−イル｝酢酸の新規な結晶形が、約２ヶ月保存後においても変化せず、優れた保存安定性を有するため、医薬品として有用である。例文帳に追加

The novel crystal form of {4-cyano-4-[3-(cyclopentyloxy)-4-(difluoromethoxy)phenyl]piperidine-1-yl}acetic acid is useful as a pharmaceutical product, since it has excellent storage stability showing no change after being stored for about two months. - 特許庁

対応するシアノ化合物、例えば２−（（３Ｓ，４Ｓ）−１−シアノ−３，４−ジメチルシクロペンチル）酢酸もしくはその反対の鏡像異性体またはその化合物の塩またはその反対の鏡像異性体のシアノ部分を還元してアミノ部分にするステップを包含する。例文帳に追加

The method comprises a step for reducing a cyano portion of a corresponding cyano compound, for example, 2-((3S,4S)-1-cyano-3,4-dimethylcyclopentyl)acetic acid or a corresponding enantiomer thereof, or a salt of the compound or a corresponding enantiomer thereof, into an amino portion. - 特許庁

（３Ｓ，４Ｓ）−（１−アミノメチル−３，４−ジメチル−シクロペンチル）−酢酸等の環式アミノ酸の光学活性な化合物もしくはその薬学的に許容できる塩またはその化合物もしくはその薬学的に許容できる塩の反対の鏡像異性体を調製するための方法および物質の提供。例文帳に追加

To provide a method and a substance for preparing an optically active compound of a cyclic amino compound such as (3S,4S)-(1-aminomethyl-3,4-dimethyl-cyclopentyl)-acetic acid, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a corresponding enantiomer of the compound or of the pharmaceutically acceptable salt thereof. - 特許庁

上記液晶配向剤は、２，３，５−トリカルボキシシクロペンチル酢酸二無水物を含むテトラカルボン酸二無水物と、アルキルビシクロヘキシル基を有する特定のジアミンを含むジアミンとを反応させて得られるポリアミック酸およびそのイミド化重合体よりなる群から選択される少なくとも１種の重合体を含有する。例文帳に追加

The liquid crystal alignment agent contains at least one polymer selected from the group consisting of polyamic acid which is obtained by reacting tetracarboxylic acid dianhydride containing 2,3,5-tricarboxy cyclopentyl acetic acid dianhydride with diamine containing specific diamine having an alkylbicyclohexyl group, and polymers obtained by imidizing the polyamic acid. - 特許庁

液晶配向剤は、（ａ）２，３，５−トリカルボキシシクロペンチル酢酸二無水物に代表される特定の化合物を含むテトラカルボン酸二無水物と、（ｂ）１−(３，５−ジアミノフェニル)−３−オクタデシルスクシンイミドに代表される特定の化合物を含むジアミンとの反応によって得られるポリアミック酸および／またはそのイミド化重合体を含有する。例文帳に追加

The liquid crystal aligning agent contains a polyamic acid obtained by a reaction of a tetracarboxylic acid dianhydride (a) including a predetermined compound typified by 2,3,5-tricarboxycyclopentylacetic acid dianhydride with a diamine (b) including a predetermined compound typified by 1-(3,5-diaminophenyl)-3-octadecyl succinimide, and/or its imidized polymer. - 特許庁