酵素尿症の英語

電子伝達フラビン蛋白脱水素酵素遺伝子とそれを利用するグルタル酸尿症ＩＩ型の診断方法例文帳に追加

GENE OF ELECTRON TRANSFER FLAVIN PROTEIN DEHYDROGENASE AND METHOD FOR DIAGNOSING GLUTARIC ACIDURIA TYPE II - 特許庁

アルドース還元酵素により体内に蓄積されるソルビトールにより誘発（トリガー）される白内障などの糖尿病惟合併症、即ち糖尿病性合併症の治療剤として、天然植物を起源とする優れたアルドース還元酵素の活性阻害作用を有する予防及び治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for preventing and treating diabetic complication such as cataract, etc., triggered by sorbitol accumulated in the body by aldose reductase, namely useful as a therapeutic agent for diabetic complication, which is derived from a natural plant and has excellent inhibitory action on activity of aldose reductase. - 特許庁

４−ヒドロキシ酪酸尿症に関連するコハク酸セミアルデヒド脱水素酵素（SSADH）遺伝子、および該遺伝子の新規変異と、これらの変異を利用した４−ヒドロキシ酪酸尿症診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a succinic acid semialdehyde dehydrogenase (SSADH) gene associated with 4-hydroxybutyrouria, a new mutation of the gene and a method for diagnosing 4-hydroxybutyrouria by using the mutation. - 特許庁

十分なアルドース還元酵素阻害作用を示す、網膜症、腎症、神経障害等の糖尿病合併症の予防及び／又は治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preventive and/or therapeutic agent for diabetic complications such as retinopathy, nephropathy, neuropathy and the like that exhibits a sufficient aldose reductase-inhibiting action. - 特許庁

乾姜、生姜及びそれらの抽出物からなる群より選ばれる１種又は２種以上を配合することを特徴とするアルドース還元酵素阻害薬、並びに糖尿病及び糖尿病性合併症の予防又は治療薬。例文帳に追加

The aldose reductase inhibitor and the preventive or therapeutic agent for diabetes and diabetic complications comprise one or two or more selected from the group consisting of raw ginger, dried ginger and extracts therefrom. - 特許庁

また、式<chemistry num="3"> </chemistry>（式中、ＲはＯＨ、ＣＯＣＨ_３又はＣＯＣＨ_２ＣＨ_２ＯＨである。）で表される化合物を有効成分とするアルドース還元酵素阻害薬、並びに糖尿病及び糖尿病性合併症の予防又は治療薬。例文帳に追加

In addition, the aldose reductase inhibitor and the preventive or therapeutic agent for diabetes and diabetic complications comprise a compound represented by the formula (wherein R is OH, COCH_3 or COCH_2CH_2OH). - 特許庁

可溶性エポキシド加水分解酵素（ｓＥＨ）に関与する疾患、例えば、糖尿病合併症、循環器疾患、又は炎症性疾患等の予防及び／または治療剤として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound useful as a prophylactic and/or therapeutic agent for diseases associated with a soluble epoxide hydrolase (sEH), such as diabetes complications, cardiovascular diseases, or inflammatory diseases. - 特許庁

高い糖質分解酵素阻害活性を有し、しかも食品として摂取しても人体に安全で副作用がない糖質分解酵素阻害剤を提供すること、及び、上記糖質分解酵素阻害剤を含有し、食後過血糖を有効に抑制することにより、糖尿病、肥満、高脂血症等の疾患を予防、治療及び改善する食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sugar breakdown enzyme inhibitor having excellent saccharide breakdown enzyme inhibiting activity and, even if ingested as food, safe for human body and causing no adverse effect, and to provide a food containing the sugar breakdown enzyme inhibitor, effectively suppressing hyperglycoplasmia after eating and, thereby, preventing and improving diseases such as diabetes, corpulence, hyperlipemia and the like. - 特許庁