釈浄空の英語

前記炭酸ガス測定器１０によって測定したエンジンの排ガスと希釈排ガスの炭酸ガス測定値から、希釈係数を求め、その希釈係数が適正希釈係数となるように前記希釈空気供給装置３の清浄空気送出量を調整する。例文帳に追加

A dilution coefficient is obtained from the carbon dioxide gas measurement value of the exhaust gas of the engine and the diluted exhaust gas by the carbon dioxide gas-measuring instrument 10, and the amount of transmission of clean air in the dilution air supply apparatus 3 is adjusted so that the dilution coefficient becomes an appropriate one. - 特許庁

法然の没後、長老の信空(浄土宗)が後継となったものの、証空・弁長・幸西・長西・隆寛・親鸞ら門人の間で法然の教義に対する解釈で微妙な違いが生じていた。例文帳に追加

After Honen passed away, Shinku, an elder disciple, succeeded the Jodo Shu denomination, but there were subtle differences in the interpretation of the dogma of Honen between disciples such as Shoku, Bencho, Kosai, Chosai, Ryukan and Shinran.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

含有する香料組成物が５０，０００倍の量を超える水に稀釈されても、水面から空間への拡散性に優れ、かつ、香りの持続性に優れた水洗トイレ用オンタンク式洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide an on-tank type cleaning composition for flush toilets excellent in dispersibility from water surfaces to interspace, and excellent in durability of fragrance even if a fragrant composition contained is diluted 50,000 or more times with water. - 特許庁

空気清浄機付ガスファンヒータ１はケーシング４を有しており、前側板６下部には温風吹出し口６ａが開口され、後側板７下部には２次空気流入口７ａと希釈用空気流入口７ｂ、７ｃとが開口されている。例文帳に追加

The gas fan heater 1 equipped with an air purifier is provided with a easing 4 while a warm air outlet port 6a is opened on the lower part of a fore side plate 6 and a secondary air inflow port 7a diluted air inflow ports 7b, 7c are opened on the lower part of a rear side plate 7. - 特許庁

空気流路から排出される空気中から回収される水分量を増加させ、余分な水を廃棄可能とすることによって水収容部内の水を希釈して水の浄化を行うことができ、気温の低いときにも暖房用の熱を十分に得ることができ、専用の暖房システムが不要であり、装置構成が簡素でスペース効率が高くなるようにする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system; increasing amount of moisture recovered from air ejected from an air path, purifying water by diluting the water inside a water container by making excessive water discardable, obtaining sufficient heat for heating even in low temperature making an exclusive heating system unnecessary, and with configuration for an apparatus which is simple as well as providing high space efficiency. - 特許庁