野卑だの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「野卑だ」の英訳

野卑だ

読み方ヤヒダ

base；cheap

出典元索引用語索引ランキング

「野卑だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4件

例文

こんな事をするのは甚だ野卑だ.例文帳に追加

It is in bad taste to do such a thing. そや文例.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

1950年代に野卑であると判断されたネコに投与し例文帳に追加

Was given to cats selected for their meanness in the 1950s - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それから唇を湿らせると、振りかえらずに、物柔らかだけれども野卑な声で夫に言った。例文帳に追加

Then she wet her lips, and without turning around spoke to her husband in a soft, coarse voice:発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

彼女は膝を引きずってゆっくりと彼に近寄り、両の腕を彼に──彼の脚にまわして、彼が立ち尽くしているのにかまわず、胸先を彼の膝と腿に押し当て、不可思議な、戦くような力強さで締め付け、さらに彼の両膝を強くかき抱くと、自分の顔に、喉元に、彼を引き寄せ、この初めての抱擁を勝ち誇るかのような、それまでとはまるで違った、燃え輝く、野卑な眼差しで、彼を見上げた。例文帳に追加

She shuffled forward on her knees, and put her arms round him, round his legs, as he stood there, pressing her breasts against his knees and thighs, clutching him with strange, convulsive certainty, pressing his thighs against her, drawing him to her face, her throat, as she looked up at him with flaring, humble eyes, of transfiguration, triumphant in first possession.発音を聞く - D. H. Lawrence『馬商の娘』