量住の英語

第二次世界大戦後、住宅難の中で公団住宅など、大量供給型の住宅が造られた。例文帳に追加

During the housing shortage after WWII, mass-production-type houses were built, such as those in apartment buildings constructed by Housing Corporations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住人が自住居の電力使用量と他の住居の電力使用量とを比較する際に、自住居に設置されている電気機器を考慮した精度の高い比較を住人にさせて住人の省エネルギーに対する意識を高める。例文帳に追加

To enhance awareness of a dweller of a need to save energy by enabling the dweller to make a highly accurate comparison taking into consideration electric apparatus installed in a dwelling of the dweller when comparing an amount of electricity consumption thereof with the amount of the electricity consumption of another dwelling. - 特許庁

電力管理装置１０１は、一住宅１３１にて余剰する電力量及び他の住宅１３１の要求電力量を把握し、一住宅の余剰電力量を他の住宅に電力供給系１２０を通じて他の住宅１３１に供給する。例文帳に追加

The electric power managing device 101 obtains a surplus electric energy amount in one house 131 and an electric energy amount requested by the other houses 131, and supplies the surplus electric energy in the one house 131 to the other houses through the electric power supply system 120. - 特許庁

ほぼ全長にわたり住宅街の中を通る通行量の少ない通りである。例文帳に追加

This street mostly runs into residential area which doesn't have much traffic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身量広大にして須弥山のようで、光明城に住み、縦横8000由旬。例文帳に追加

It is big like Mt. Sumeru and lives in Komyo Castle in the size of 8000 yojana in height and width.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この三条坊門殿には、後代の足利義量や足利義教も住んだ。例文帳に追加

Yoshikazu and Yoshinori ASHIKAGA of later generations also lived in this Sanjobomondono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住宅用薄板軽量形鋼の製造装置とその生産管理システム例文帳に追加

DEVICE FOR MANUFACTURING THIN LIGHTWEIGHT SECTION STEEL FOR RESIDENCE AND ITS PRODUCTION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

住宅建築における建材の使用数量及び価格見積もりシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR ESTIMATING USE QUANTITY AND PRICE OF BUILDING MATERIALS IN HOUSE BUILDING - 特許庁